球蛋白

A muscle is a very large number of fibers close together, containing two different substances myosin and actomyosin.

肌肉是由极多的彼此紧帖的纤维所组成的，它含有两种不同的物质：肌球蛋白和肌动球蛋白。

The effect of Pb2+,Cd2+ and Cu2+ with different concentration on ATPase activity and total sulfhydryl content of actomyosin and myosin was studied.

研究了体外添加Pb2+、Cd2+、Cu2+等不同浓度的重金属离子对肌动球蛋白和肌球蛋白ATPase活性和SH基总量的影响。

ATP in combination with the muscle proteins actin and myosin lead to the formation of actomyosin, a single phosphate, ADP and the all important energy.

三磷酸腺苷结合肌动蛋白和肌球蛋白导致形成肌动球蛋白，一个单一的磷酸盐， ADP和所有重要的能源。

The effect of concentrations of Zn, Cu, Pb, Cr, Cd on the viscosity and gel properties of actomyosin and myosin was determined by using texture analyzer after addition of heavy metals.

为了解重金属离子污染对鱼体质地的影响，通过外源添加不同浓度的Zn、Cu、Pb、Cr、Cd重金属离子，采用质构仪测定添加不同浓度金属离子对肌动球蛋白和肌球蛋白黏性和凝胶特性的影响。

The distribution of muscle fibers classified on the basis of their content of different myosin heavy chain isoforms was analysed in muscle samples from the digitorum superficialis flexor muscles of postnatal different ages of rats and rabbits by correlating standard actomyosin ATPase and succinic dehydrogenase SDHase histochemistry.

肌纤维的分类建立在它们所含有的不同肌球蛋白重链异构体基础上，对大鼠和家兔生后发育各年龄阶段趾浅屈肌采用标准的肌动球蛋白ATP酶和琥珀酸脱氢酶组织化学染色。

Actomyosin were purified from human heart, and further isolated into CMLC with urea degradation and ammonium sulfate precipitation, CMLCⅠ and CMLCⅡ were purified later from this CMLC by the improved PAGE method, both CMLCⅠ and CMLCⅡ were without any protein contamination.

从人心肌提取肌动球蛋白，用尿素降解法和硫酸铵沉淀法从肌动球蛋白中分离、纯化CMLC，应用改进的聚丙烯酰胺凝胶电泳法从总CMLC中分离CMLCⅠ和CMLC Ⅱ，二者均不含有任何杂蛋白。

The distribution of muscle fibers classified on the basis of their content of different myosin heavy chain isoforms was analysedin muscle samples fromthe plantaris muscles of postnatal different ages of rats and rabbitsby correlating standard actomyosin ATPase and succinic dehydrogenase SDHase histochemistry.

应用建立在肌球蛋白重链异构体基础上的标准肌动球蛋白ATP酶和琥珀酸脱氢酶组织化学方法，分析大鼠和家兔出生后发育各年龄阶段跖肌纤维型分布。

Abstract］ Objective For the purpose of scientific evaluation and improvement on unreasonable parameter of viral inactivation,the dynamics curve of time corresponding to effect by given viral inactivation factor treated to blood plasma product were analyzed.Methods Aimed at vesicular stomatitis virus, sindbis virus, human immunodeficiency virus, polioviruses, pseudorabies virus,encephalon-yocarditis virus; validate data of viral inactivated on pasteurization of albumin, human rabies immunoglobulin with pH 4, human immunoglobulin and human hepatitis B immunoglobulin for intravenous injection with pH 4/pasteurization,treatment on human fibrinogen and human coagulation factor Ⅷ with solvent/detergent and vapor heating at 100 ℃30 min were systemic regularized respectively.The mean and standard deviation also coefficient of variation for virus survival titer in different time were stated, dynamics curve of virus inactivation were made and analyzed.

目的 分析血液制品特定灭活因子的时效动力学曲线，科学性地评价与改进不合理的病毒灭活参方法系统性整理针对水疱性口炎病毒、黄热病毒、脊髓灰质炎病毒、伪狂犬病毒、脑心肌炎病毒、人类免疫缺陷病毒，人血白蛋白采用巴氏消毒法，狂犬病人免疫球蛋白采用低pH常温孵放法，静注人免疫球蛋白、静注人乙肝免疫球蛋白采用低pH/巴氏消毒法；人纤维蛋白原、人凝血因子Ⅷ采用有机溶剂/去污剂与干热法灭活病毒的验证资料，统计3批样品取样点的残余病毒滴度均值、标准差与变异系数，制作灭活病毒动力曲线图并进行分析。

Abstract］ objective for the purpose of scientific evaluation and improvement on unreasonable parameter of viral inactivation,the dynamics curve of time corresponding to effect by given viral inactivation factor treated to blood plasma product were analyzed.methods aimed at vesicular stomatitis virus, sindbis virus, human immunodeficiency virus, polioviruses, pseudorabies virus,encephalon-yocarditis virus; validate data of viral inactivated on pasteurization of albumin, human rabies immunoglobulin with ph 4, human immunoglobulin and human hepatitis b immunoglobulin for intravenous injection with ph 4/pasteurization,treatment on human fibrinogen and human coagulation factor ⅷ with solvent/detergent and vapor heating at 100 ℃30 min were systemic regularized respectively.the mean and standard deviation also coefficient of variation for virus survival titer in different time were stated, dynamics curve of virus inactivation were made and analyzed.results human albumin pasteurization inactivated vsv and sindbis virus,hrig low ph inactivated vsv and sindbis virus,hrig low ph inactivated hiv virus,ivig low ph/pasteurization inactivated hiv virus,ivig low ph inactivated hiv virus,hbig low ph/pasteurization inactivated vsv,sindbis and polio virus.conclusion suggestion about improvement on unreasonable parameter and standard of virus inactivation is made,cultivate target virus directly from final product by appropriate cell or method to monitoring viral safety of blood plasma product is advanced.

目的 分析血液制品特定灭活因子的时效动力学曲线，科学性地评价与改进不合理的病毒灭活参数。方法系统性整理针对水疱性口炎病毒、黄热病毒、脊髓灰质炎病毒、伪狂犬病毒、脑心肌炎病毒、人类免疫缺陷病毒，人血白蛋白采用巴氏消毒法，狂犬病人免疫球蛋白采用低ph常温孵放法，静注人免疫球蛋白、静注人乙肝免疫球蛋白采用低ph/巴氏消毒法；人纤维蛋白原、人凝血因子ⅷ采用有机溶剂/去污剂与干热法灭活病毒的验证资料，统计3批样品多个取样点的残余病毒滴度均值、标准差与变异系数，制作灭活病毒动力曲线图并进行分析。结果人血白蛋白巴氏灭活vsv与sindbis病毒，hrig低ph灭活vsv和sindbis病毒，hrig低ph灭活hiv病毒，ivig低ph/巴氏灭活hiv病毒，ivig低ph灭活hiv病毒，hbig低ph/巴氏灭活vsv、sindbis与polio病毒。结论建议改进病毒灭活验证标准与不合理的灭活参数；采用终产品样品通过合适细胞或方法直接培养目标病毒来有效监测血液制品的病毒安全性。

Methods Aimed at vesicular stomatitis virus, sindbis virus, human immunodeficiency virus, polioviruses, pseudorabies virus,encephalon-yocarditis virus; validate data of viral inactivated on pasteurization of albumin, human rabies immunoglobulin with pH 4, human immunoglobulin and human hepatitis B immunoglobulin for intravenous injection with pH 4/pasteurization,treatment on human fibrinogen and human coagulation factor Ⅷ with solvent/detergent and vapor heating at 100 ℃30 min were systemic regularized respectively.The mean and standard deviation also coefficient of variation for virus survival titer in different time were stated, dynamics curve of virus inactivation were made and analyzed.

系统性整理针对水疱性口炎病毒、黄热病毒、脊髓灰质炎病毒、伪狂犬病毒、脑心肌炎病毒、人类免疫缺陷病毒，人血白蛋白采用巴氏消毒法，狂犬病人免疫球蛋白采用低pH常温孵放法，静注人免疫球蛋白、静注人乙肝免疫球蛋白采用低pH/巴氏消毒法；人纤维蛋白原、人凝血因子Ⅷ采用有机溶剂/去污剂与干热法灭活病毒的验证资料，统计3批样品多个取样点的残余病毒滴度均值、标准差与变异系数，制作灭活病毒动力曲线图并进行分析。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。