球状

This spectacular nebula is energised by an exceptionally high concentration of massive stars, often referred to as super star clusters.

这个壮观的星云由内部一群高度密集的大质量恒星照亮，这些恒星群一般归类于超级星团（话说我只知道球状星团和疏散星团，这个算什么星团？

They are spherical or form long microscopic filaments of individual cells.

通常是球状的或长微纤丝的单个细胞。

The reactor core consisted of pellets ofuranium fuel inside bricks made of graphite, which served as a "moderator",reducing the speed of the neutrons in order to maximise their ability to causefurther fissions.

反应堆的核心包括：含有球状铀燃料的石墨砖，起到&调节器&的作用，可以减少中子的速度以最大化它们引发进一步裂变的能力。

If these balls or "globs" of silica-rich magma are allowed to grow larger before the whole mass becomes solid, they can crack and shrink forming what later may become Thundereggs.

如果这些富有硅土的球状或水滴状岩浆，在整体大量变得坚实之前，增长的更大，那他们有能崩裂和收缩，以后或许会形成为雷公蛋。

In the Eines pack,you will find the necessary tools for spherification:syrings for measuring out the drops that produce spherifical caviar,dosing spoons of different diameters for making ravioli,gnocchi or spherical balloons;and collecting spoons,used to rinse the preparation once it has been submerged in the calcic bath.

首先，形状和尺寸就有严格的规定，最合适的工具必须选择：注射器不被用来做球状的鱼子酱。还有大量的准备（迷你小球体，馄饨，马铃薯饼，气球等），做的汤匙将会被用到。汤匙被用来移动和清洗化盆里的球体准备物质。

South African herb with golden-yellow globose flower heads; naturalized in moist areas along coast of California; cultivated as an ornamental.

金黄色球状花冠的南非草本；原产于加利弗尼亚沿海湿润地区；装饰用植物。

Tubers usually globose, ovoid, gourd-shaped, or oblong, to 20 cm in diam., transverse section red, drying purplish black; leaf blade ovate to elliptic-lanceolate or narrowly lanceolate,(1--)2--14 cm wide

通常球状，卵球形，瓠果形成，或长圆形的块茎，给20厘米直径，横剖面红色，弄干的略带紫色的黑色；叶片卵形到椭圆形披针形或狭披针形，(1-)2 --14厘米宽 45a var。

Tubers globose, ovoid, gourd-shaped, oblong, or cylindric; cork dark brown; transverse section light brown or red, drying purplish black.

块茎球状，卵球形，瓠果形，长圆形，或圆筒状；木栓层暗褐色；横剖面浅褐色的或红色，干燥略带紫色黑色。

The grain shape of in-situ polymerization PAN in 10 T is open-ramified rod-like pattern with the diameter of 50nm and that of sccondary doped PAN in 10T change to spherical structure about 20-30nm, which are obvious differcnt from irrcgular reef-like particle shape of doped PAN in 0 T.

强磁场作用下的原位聚合聚苯胺颗粒呈现大约50nm的棒状，而对本征态聚苯胺在强磁场下再掺杂得到20～30nm的球状颗粒，与未加强磁场作用下的礁石状颗粒有明显区别。

The alveolar cavities were made of single-layer capillary networks and the alveolar cavities varied in size. The alveolar cavities were half-hollow spheres, concave to outside and base to inside.

单层毛细血管网围成肺泡腔，腔体大小不一，伸展状态较好的肺泡呈现出凹面向外，底面朝内的半空心球状结构。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。