球棒

S. v' \8 k2 P t4 x Proctor struck out, went back to the mound and gave up a leadoff single to Ryan Klesko. After a sacrifice bunt and a fly out, Proctor faced Vizquel, who lashed two fouls down the left-field line that nearly ended the game.

N- q4 E 2 ~* s王建民加油站 Proctor在被三振后，被第一棒Klesko打出了一垒安打，而在牺牲短打和飞球出局后，Proctor面对Vizquel时， Vizquel击出了两支左外野方向的界外球，此时比赛已经几近终了了。

"He had a very good slider today, with his sinker as well," Girardi said.

" 他今天的滑球很棒，他的伸卡球也是，" Girardi说。

What a combination. It's the best sinker I've ever seen and he throws it with velocity.

他是我看过最棒的伸卡球投手并且他的球相当的沉有力。

In life not all balls are good ones only a seasoned slugger can make a hit every time .

人生不一定球球是好球，但是有厉练的强打者，随时都可以挥棒。

Q+ l王建民加油站 Cabrera sliced a bases-loaded drive down the right-field line for a three-base hit; Bonderman's next pitch was ripped to center field, where Curtis Granderson attempted a diving catch, but the ball ticked off his glove and fell to the ground as Damon raced for third.

牛奶在满垒时砍出一支右外野边线的三分打点三垒安打，棒得慢下一球则被大门打向中外野，外野手葛瑞得森想去接，但是球却从他的手套里跳了出来˙，大门藉著机会跑上三垒。

Cabrera sliced a bases-loaded drive down the right-field line for a three-base hit; Bonderman's next pitch was ripped to center field, where Curtis Granderson attempted a diving catch, but the ball ticked off his glove and fell to the ground as Damon raced for third.

t O'~5 ？！？$ B e 牛奶在满垒时砍出一支右外野边线的三分打点三垒安打，棒得慢下一球则被大门打向中外野，外野手葛瑞得森想去接，但是球却从他的手套里跳了出来˙，大门藉著机会跑上三垒。

"He had good stuff," Jason Bartlett said. I always thought he was just a sinker baller.

&小民拥有很棒的球质，&Jason Bartlett 说，我始终以为他只是个下沉球投手。

Bonderman has excellent stuff, but like a lot of young pitchers, he struggles with command at times and is still learning how to pitch to Major League hitters.

5 }3 ^1 G+？棒的慢其实球质不错，但和大多数年轻投手一样，他控球能力仍待加强，而且他也还在学习著如何面对大联盟级的打者们。

He's 22 times over the last three years followed a Yankee loss with a win, and with a newly devastating slider and an occasionally flummoxing change-up, he's put together, he said, the best month of his career.

有了最近加上的毁灭性滑球，以及偶尔用来迷惑打者的变速球，他说这是他大联盟生涯里表现最棒的一个月。

He's 22 times over the last three years followed a Yankee loss with a win, and with a newly devastating slider and an occasionally flummoxing change-up, he's put together, he said, the best month of his career.

有了最近加上的毁灭性滑球，以及偶尔用来迷惑打者的变速球，他说这是他大联盟生涯里表现最棒的一个月。王建民加油站/ s， j1 J9 h3 Y* W：}； H$ b

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。