球根的

A big man with curly hair, a high forehead, bulbous nose, and penetrating blue eyes, Epstein was talented, hearty, cultured, boisterous, a lady's man, a skilled craftsman.

阿曲发，高额头，鼻子球根大个子，透彻的蓝眼睛，爱泼斯坦是有天才，热忱，有素养的，活跃的，一位女士的男人，一个熟练的工匠。

Make sure there are adequate drainage holes; oxalis bulbs must not sit in waterlogged soil or they will rot.

在容器中装满质量好的，排水性好的土壤一定要有足够多透水的空洞，酢浆草球根如果放在水份滞存的土壤中就会腐烂 2。

What is striking about the manuscript is its aim at picturesqueness and movement, and the wholly Oriental character of the design and especially of the costumes of the personages (the women wear the tall head-dress and veil of the bas- reliefs of Palmyra) and of the architectural backgrounds (bulbous cupolas alternating with pedimented buildings).

什么是引人注目的有关手稿，其目的在picturesqueness和行动的自由，以及全东方的特色设计，特别是服装的人士（妇女戴的高大头饰和面纱的震惊浮雕的巴尔米拉）该建筑背景（球根cupolas交替与pedimented建筑物）。

A edible and choice fungus; has a convex cap that is slightly viscid when fresh and moist but soon dries and a thick bulbous tan stalk.

一种可食用的上等的菌类；有一顶凸起的帽子，当新鲜和潮湿时，有些粘，但很快会变干；有一个粗的球根状的茶色的茎。

After being ignored by Luiz Felipe Scolari, Mancienne made his Chelsea debut in the FA Cup fifth-round tie away to Watford — when Hiddink had a watching brief in the stands — and did well enough to start the Barclays Premier League match against Wigan Athletic a fortnight later, in between coming on as a substitute for the final nine minutes of the first leg of the Champions League first knockout round tie against Juventus at Stamford Bridge, when he proved his versatility by playing in midfield.

斯科拉里在任时，曼辛内虽并不受重视，但好歹在足总杯第五轮对阵沃特福特的比赛中上演了蓝军首秀--正是这场比赛希丁克亲临现场看球了--他也凭借此役的优秀表现在2周后对阵韦根的联赛中上阵。欧冠淘汰赛第一轮击败尤文的比赛中他更是在最后9分钟作为中场替补上阵，这充分体现了他的全能性。

Wigan have conceded seven of those goals in the last five minutes of games.

维根的36个失球中有7个是在比赛的最后5分钟丢掉的。

IT was winter-time; the air was cold, the wind was sharp, but within the closed doors it was warm and comfortable, and within the closed door lay the flower; it lay in the bulb under the snow-covered earth.

这正是冬天。天气是寒冷的，风是锐利的；但是屋子里却是舒适和温暖的。花儿藏在屋子里：它藏在地里和雪下的球根里。

T was winter-time; the air was cold, the wind was sharp, but within the closed doors it was warm and comfortable, and within the closed door lay the flower; it lay in the bulb under the snow-covered earth.

这正是冬天。天气是寒冷的，风是锐利的；但是屋子里却是舒适和温暖的。花儿藏在屋子里：它藏在地里和雪下的球根里。

The results showed that the quantities of plant parasitic nematodes of Aphelenchoides and Aphelenchus increased at a speed of geometric order after one growing season,which indicated that the two kinds of nematodes had highly potential risk.

研究结果表明栽培前种球内的优势植物线虫——拟滑刃属和滑刃属线虫数量在百合一个生长周期结束后均以几何级数的速率增长；栽培前检出数量极少的垫刃属线虫，生长周期结束后却大量出现；栽培前少量检出的短体属、矮化属、根结属、丝尾垫刃属和伪垫刃属的线虫，周期结束后，均未再检测到。

The all-new second generation of the Clio was launched in the spring of 1998, with considerably more rounded and bulbous styling than its predecessor.

全新的克里欧推出第二代在1998年春天，相当多的圆形和球根比其前任的风格。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。