球形的

A stereographic projection is an ancient method of mapping points on the surface of a sphere to points on a plane.

立体投影法：这是一个古老的方法，我们可以用这个方法把一个球形上的表面地图投射到一个平面上。

Stems without dark glands, suberect to ascending; capsule broadly to narrowly ovoid; stamens irregularly arranged

没有深色的腺体的茎，直立到上升；蒴果宽到狭卵球形；雄蕊不规则排列 49

The experiments indicated that the obtained magnetic particles were round, with HN2 active group on the surface, diameter of 100～300 nm, superparamagnetic, better suspensibility and magnetic responsiveness.

实验结果表明：所制备的磁性颗粒呈球形，粒径100～300nm，表面具有胺基活性基团，具有超顺磁性、具有良好的悬浮性和磁响应性。

Catalyst The catalyst consists of oxygenated compounds of tellurium, cerium and molybdenum supported on a microspheroidal silica carrier.

催化剂。催化剂由支持在微球形二氧化硅载体上的碲、铈和钼的氧化混合物构成。

The predicted results of the bubble size at detachment and the terminal bubble rise velocity are in good agreement with the experimental data.

假定气泡呈半球形，根据牛顿第二定律，获得了预测气泡脱离尺寸和气泡沿内壁面的移动速度的关联式，比较结果表明，预测值与试验结果之间具有良好的一致性。

When a cluster of particles is immersed in a uniform electric field,the particles are coupled together due to the mutual interaction among them.

文摘：置于均匀电场中的一簇球形颗粒，由于其内部的相互作用而耦合在一起。

Utricle globose or obovoid, compressed, encircled by wrinkles, apical appendages 2, small or obscure.

胞果球状的或倒卵球形，压缩，被皱纹环绕，顶端附属物2，小的或不明显。

According to the characteristics of high compressive strength and viscosity of granites, the dynamic compressive strength variable of comminuted zone is introduced and the theoretical pressure model of the spherical cavity expansion is ameliorated.

根据花岗岩具有高强度和粘滞性的特点，引入粉碎区动态抗压强度变量，改进了球形空腔膨胀压力的理论模型。

The use of the formula for calculating the grain diameter indensimeter method prescribed in "Standard for soil test method" GB/T 50123—1999 is limited to the small global grains with low velocity in a layer flow considering only the viscous resistance and effective gravity.

GB/T50123—1999《土工试验方法标准》中采用密度计法进行颗粒分析时，土粒粒径计算公式是在层流条件下，对低速运动的微小球形颗粒仅考虑介质粘性阻力和有效重力条件下导出的。

To create a mathematical model for the hydro-ballistic trajectory of high speed pellet entering water, the hydro-ballistic trajectory and cavity of sphere and pistol pellets entering water at three oblique angles and six velocities have been experimentally studied using a high-speed digital video recorder.

为了建立高速弹体入水弹道的模型，利用数字式高速录像机实验研究了球形与普通手枪两种弹丸在三个入水角、六种发射速度下斜入水的水中弹道轨迹与空泡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。