球形

An eye winked open in the smooth ivory sphere adorning one bottom stairpost, and a mouth appeared in the other, speaking in the familiar dry, waspish tones of Grandmama Teshla.

一只眼睛眨着从楼梯底部一只光滑的象牙球形装饰物上睁开，一张嘴在另一只上出现，是苔什拉奶奶严厉尖刻的语气。

Combined with the measured data of the supply air flow distribution in the existing air-conditioning vents on the audience's part of the theater, the temperature and velocity distribution are calculated under the design project condition, obtaining that air current organization of the pond place and the gallery under this blast form indeed has many problems, proposing the orbed nozzle in the balcony can be replaced by swirl diffusers vertical vents, and the blast form of the gallery will be changed by under-seat air supply.

结合现场所测的数据对观众厅部分现有空调喷口送风的气流组织做简要的计算和分析，并简要计算了设计工况下速度分布和温度分布，明确该送风形式下的池座和楼座的气流组织的确存在诸多问题，进而针对池座提出用旋流风口代替球形喷口垂直下送，楼座则建议改为坐椅下送风。

The ray that corresponds to wave surfaces tangent to the spherical wavelets is undeviated and is called the ordinary ray.

球形次级波面的切线相应方向的光称为寻常光。

It gives up the unreasonable spherical hypothesis which is out of accord with the reality.

考察了不同壁面、空泡离壁面的距离和空泡的气体含量对空泡演化及辐射噪声的影响，该方法将边界元方法得到的空泡演化情况与声学方程在特殊情况下的解结合起来，放弃理论分析上不合理的球形假设，并考虑了边界的影响，这样更符合实际的空化现象，得到了与实验相一致的结论。

Ovary ovoid or globose; stigmas 2 or 3(-5), usually recurved, papillate throughout.

子房卵球形或球状；柱头2或3(-5)，通常下弯，整个具乳突。

Fruit ovoid, dark red, with 2 or 3 pyrenes; petals red.

果卵球形，暗红色，具2或3果核；花瓣红色。

Seeds several to many, ovoid, small.

种子数枚到多数，卵球形，小。

Style ca. 3 mm. Capsule ovoid, 8-9 mm.

花柱长约3毫米蒴果卵球形，8-9毫米。

Stamens inserted at middle of corolla tube, included; filaments short; anthers ovoid to oblong.

雄蕊花冠筒的着生的在中部，包括；花丝短花药卵球形的到长圆形。

Capsule globose or ovoid, 4- or 6-valved.

蒴果球状或卵球形，4-或6。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！