球形

Gladiolus cultivar "Traderhorn" and "Advanced Red" were used to investigate the growth and development of stolon and cormel, changes of starch and soluble protein content during stolon development in the field with different planting times. Meanwhile, studied the factors which affected cormel formation in vitro.

研究了唐菖蒲栽培品种'Traderhorn'与'Advanced Red'露地栽培条件下匍匐茎与子球的生长发育特性，不同发育时期淀粉与可溶性蛋白质含量的变化，以及离体条件下子球形成的影响因素。

By explore and correctitude examination, find out best preparation method condition and The spherical, monodispersed, ultrafine cobalt powder with a face centered cubic structure and a size less than 1um were synthesized.

经过探索试验和正交实验，确定了最佳工艺条件，制备出平均粒径小于1um，具有面心立方晶体结构且分散性较好的球形的超细钴粉。

A pulsar is a celestial object that emits light in short burst a pulsar in the crab nebula flashes at a rate of 30 times/s,suppose the light pulses are caused by the rotation of a spherical object that emits light from a pair of diametrically opposed "flashlights" on its equator.

脉冲星是一种以短爆发形式辐射光的天体。假设球型天体赤道面上有一对"发光塔"，并且这对发光塔的联线构成赤道面的直径，进一步假设光脉冲产生于球形天体的转动，那么巨蟹座星云中的一个脉冲星的闪光频率是每秒30次。

I saw when at his Word the formless Mass, This worlds material mould, came to a heap: Confusion heard his voice, and wilde uproar [ 710 ] Stood rul'd, stood vast infinitude confin'd; Till at his second bidding darkness fled, Light shon, and order from disorder sprung: Swift to thir several Quarters hasted then The cumbrous Elements, Earth, Flood, Aire, Fire, [ 715 ] And this Ethereal quintessence of Heav'n Flew upward, spirited with various forms, That rowld orbicular, and turnd to Starrs Numberless, as thou seest, and how they move; Each had his place appointed, each his course, [ 720 ] The rest in circuit walles this Universe.

我曾目见，这世界实质不成形的块块，在神的指点下就变成这许多东西。 '混沌'听从神的话，旷野的喧哗镇静下去，无边无垠的空间，也有了界限；到神第二次发言时，'黑暗'就逃走了， '光明'来临了，从混乱中产生了秩序。从此，地、水、火、风等粗笨的元素都赶快各就各位；同样地，天上轻灵的第五元素也以各种各样的形式产生出来，升到空中，滚成球形，正如你所看见的不可计数的星辰怎样运行。它们各有指定的地方，各有轨道，剩下的灵气，成了宇宙的城廓。

Corolla white, often with a deep pink-red or yellow throat, tube cylindric or nearly so; fruit subglobose

花冠白色，通常具一深的粉红色的红色的或黄色喉，筒部圆筒状的或近如此；果近球形 18 Cerbera 海芒果属

The morphologies of diamond include cube, cuboid, octahedron, cuboctahedron, twinned cuboctahedron, decahedron and icosahedron and ball-like diamond using SEM observation. The formation condition of the grains is discussed.

用SEM观察CVD金刚石晶粒形态主要有立方体、长方体、八面体、立方八面体、李晶八面体、十面体和二十面体颗粒以及球形金刚石，讨论了晶粒的形成条件。

The feather of the below neck prolong and droop to breast. Remex is black. The general dissection and morphologic observation of four Demoiselle crane. It is shown that the Demoiselle crane has advanced tongue, small intestine, liver and pancreas, and its caecum is so advanced comparatively ,but its craw is wondrous undeveloped.

本文对4只蓑羽鹤的消化系统进行了大体解剖和形态学观察，结果表明蓑羽鹤具有发达的舌、但嗉囊极其不发达，发达的小肠、肝脏和胰脏；有卵黄囊憩室，相对发达的盲肠；泄殖腔的粪道显著增大，其球形直径达32mm。

When the depolarization factor is equal to 1/3, the partially resonant condition of a coated sphere is obtained.

当形状因子为1/3时，可以得到球形带壳颗粒的部分共振条件。

The diaphanous and curiously spherical cloud surrounding the comet's core is now large enough to swallow the King of Planets!

该diaphanous和好奇球形云围绕彗星的核心，就是现在大到足以吞下国王的星球！

The measurements of self-diffusion coefficient,spin-spin relaxation and interproton distance at 318 K suggest that N,N′-bis-α,ω- alkane propane diammonium dibromide (16-3-16) quasi-global micelles are formed in the dilute solution at a concentration of 0.26 mmol/L and the head groups are in a saw-toothed form staying at the surface of the micelle to overcome the strong electrostatic repulsion force.

从自扩散系数、横向弛豫和质子距离等NMR测定参数推测，在浓度为0.26 mmol/L（318 K）的N，N′-双-α，ω-丙烷溴化铵(16-3-16)溶液中形成了近似球形的胶束，胶束表面的带正电荷的铵基极性头呈锯齿状排列以减弱分子间静电排斥力的影响。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！