球外的

No TSHR protein was found in the healthy subjects. Conclusion High TSHR expression in the EOM of TAO patients indicates that as a common antigen between the orbit and thyroid, TSHR play a key role in the pathogenesis of TAO.

TSHR蛋白TAO患者眼外肌组织中有表达，而在正常个体中没有表达，证实TAO患者球后眼外肌组织中存在有活性的TSHR蛋白，提示TSHR可能作为交叉抗原在TAO发病机制中起重要作用。

Repeated forceful contractions of wrist extensors or forearm supinator result in tensile stress over the lateral epicondyle. The repeated forces are due to (1) inadequate muscle strength, power, endurance, and flexibility of the forearm muscles,(2) inadequate techniques of tennis playing, and (3) inadequate equipments.

其受伤机制为过度强烈或反覆太多的腕伸肌及外旋肌收缩造成对肘外踝的张应力；而(1)肌肉的肌力、爆发力、持久力、柔软度不足(2)不适当的系球技巧(3)不适当的器材等都是使外髁张压力增加的原因。

The next batter, Kenji Johjima, singled to left, but left fielder Hideki Matsui threw a bullet on a short hop to Posada at home well in time to get Beltre attempting to score from second.

b1： 下一位打者城岛健司，打出1支左外野1垒安打，但左外野手松井秀喜及时把球长传回本垒给波沙达，抓到尝试从二垒奔回本垒得分的Beltre。

After a sacrifice bunt and a fly out, Proctor faced Vizquel, who lashed two fouls down the left-field line that nearly ended the game.

一记牺牲触击和一记高飞出局，阿普面对Vizquel，他挥出了两个左外野边线的界外球几乎就要让比赛结束。

"I am trying not to do too much," said Rodriguez, who grounded out to end the first, doubled to left-center in the third, walked in the fifth, lofted a sacrifice fly to right in the sixth and lined out to right to finish the eighth.

第1局他打出一个滚地球，结果出局而结束了该局的攻势，第3局他击出中左外野的2垒安打，第5局被四坏保送，第6局打出右外野高飞牺牲打，第8局击出右外野平飞球被接杀而结束该局的比赛。

Allowing him to get to third base after one of their outfielders made that error.

球被打到外野的远处，在对方其中一位外野手失误后，他跑上三垒。

See USTA Regulation I.N.8. If the player hears the sound ofthe ball striking the tape and sees a clean spot on the tape near the mark, theplayer should give the point to the opponent.

如果球员听到球砸在线带上的声音，并且在靠近线外球印处看到线带上有的小块，那应该给对手一分。

Matrix extracelluar phosphoglycoprotein, which is one of the matrix extracelluar non-collage-nous proteins, is expressed in bone, teeth and renal proximal convoluted tubules.

细胞外基质磷酸糖蛋白是一种细胞外基质的非胶原性磷酸化糖蛋白，主要表达于骨组织、牙组织和肾近球小管中，在骨形成矿化以及调节磷吸收方面发挥重要作用。

Backs - the group of players normally numbered 9 through 15 who do not participate in scrums and lineouts, except for the scrumhalf .

后锋（9-15号）。除了9号外，通常情况下不参与斯克兰顶架或界外球争夺。橄榄球场上，一般是前锋去赢得和保有球权，为后锋创造更广阔的得分空间。

A Laker chases a ball from midcourt to baseline, leaps ahead of his opponent to save it from going out of bounds, and swats it to a teammate for a layup that becomes a three-point play?

一个湖人球员为了接球从中场拼命追到底线，跃起抢先他的对手接到球，在界外将球救回并交给队友上篮打三分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。