球外的

Thirty-five patients with carcinoma of the lower rectum were completed the cutting operation passing the belly in Dixon operation, clamping the sigmoid at the 5 cm of location for anastomosis passing anus to insert one piece of 22# foley urea pipe, using 15-20 mL of water filling into urea pipe ball bag, then pulling urea pipe to stop with clear blockage, and passing urea pope forward recta cavity to fill 100-150 mL of methylene blue dilution to observe the opening of anastomosis.

探讨直肠癌行低位Dixon手术，术中采用肠腔封闭式加压灌注检测及术后放置支架管引流对吻合口瘘的预防作用。1本组低位直肠癌患者经腹腔完成直肠癌直肠前切除吻合后，用肠钳在吻合口上端5cm处钳夹肠管，再经肛门插入1条22#Foley尿管，尿管球囊注入15~20mL水后向外拖动尿管至有明显阻力时停止。

He teed off on the new pitcher's first delivery and sent it over the centerfield wall.

他猛击新投手所投的第一球而将之击出中外野墙外。

I% Z+?' N# q: 51 Possibility Carvalho is behind Canizares who misjudges Lampard's cross and touches the ball on to the lurking central defender and it deflects for a goal-kick.

s6 4 x； 3 W0 e 51分–打门可能：卡尼萨雷斯错误地判断兰帕德的传中球落点，只能碰到皮球打中埋伏在后面的卡瓦略再弹出界外变成球门球。

Drew lined Wang's first pitch into leftfield for a single that put Boston ahead for good.

Drew将小王投出的第一球击到左外野形成安打使红袜队。

"You f------ call those hits?" Giambi said. You had two f------ dinkers to rightfield and a ball that bounced over the third baseman!

&你他妈的称那做安打& Giambi如此回答你打了两支右外野方向的鸟安还有一次内野高弹跳球刚好越过三垒手头顶！

If ejects the ball in airborne namely is met by the defensive player, regardless in outside, the batters directly leave office.

如击出的球在空中即被防守队员接住，无论界内界外，击球员都直接出局。

It was found that production of the total extracellular protease and Pr1 was distinctly different among the inocula and varied between the inducers.

结果表明，球孢白僵菌不同接种物产生的总胞外蛋白酶及Pr1活性有明显差异；不同诱导物对产酶水平也有较大影响。

A dissolute absent father is scrunched up into a clay ball and hurled around the garden.

成天在外花天酒地的父亲被揉成个泥球满公园乱掷。

The main products are selling all kinds of ball joint assembly, straight drawbars assembly, the arm assembly, flywheel ring gear, metal handle of the door, the shaft sleeve, such as Jack more than 30 varieties, Models widely applied throughout the country, with the market-and enjoy high reputation, the products have been sold to over 20 provinces, municipalities and autonomous regions.

主要产品有各种球销接头总成、直拉杆总成、支臂总成、飞轮齿圈、外门金属拉手、中轴衬套、千斤顶等三十余个品种，适用车型广泛，在全国微配市场上享有较高的声誉，产品已销往全国二十多个省、市、自治区。

The reasons for error cut-in grinding of cage spherical outside surface of ball basket constant velocity joint is analyzed,and the solution for the problem is put forward.

分析了球笼式等速万向节保持架外球面切入磨削误差产生的原因，并提出解决和调整方法，从而进一步推导出调整计算式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。