球外的

He played the ball to mid - on.

他把球打至投手右侧外场员的附近。

The survival time of the mice administrated retrobulbarly was 16±2d, the count of white blood cells and the percentage of immature granulocyte and monocyte obtained from tail vein did not raise, myeloblast and monoblast percentage of bone marrow was also in normal range.

由球后途经接种的小鼠其生存时间为16±2d，外周血白细胞计数、未成熟粒单核细胞百分率及骨髓原始粒单核细胞百分率一直处於正常范围内。

If only that outfielder had been a little slower, Marbury would have made a homerun.

假如那外野手再慢一点。马布里打出的球将是本垒打。

If only that outfielder had been a little slower. O'Brien would have made a homerun.

假如那外野手再慢一点，欧布里恩打出的球将是本垒打。

Bacteria resis-tant to multiple antibiotics, such as methicillin-resistant Staphylococcus aureus,penicillin-resistant Pneumococcus , vancomycin / tiacoplanine-resistant Entero- coccus spp.

当前临床上正面临严峻的细菌耐药性挑战，耐药性自革兰阴性杆菌发展到革兰阳性球菌，由院内感染发展到院外感染。

Nobody in the sold-out ballpark believed it wasn't going over the wall because it was crushed.

D 在这个爆满的球场中，没有人认为这球不会飞出全垒打墙外，因为它是这麼狠狠地被击中。

An electrical heating rope is proposed based on numerical results for improving surface temperature uniformity of the simulation spherical shell.

在数值模拟基础上，提出并试验验证了能有效提高球壳外表面温度均匀性的电加热绳方案。

Corner of the eye opening is the largest plastic surgery under local anesthesia downlink outer canthal angle cut, cut the length according to the need to enlarge the extent of blepharophimosis with blunt scissors inserted from the incision in the conjunctiva stealth testimony was stripped.

1眼角开大整形手术是在局麻下行外眦角切开，切口长短根据睑裂需要放大的程度，用钝头剪刀从切口插入，在球结膜下作潜行剥离。

The company is set heterotypic precision machining processing, casting the ball in the Mexican professional integration of large-scale manufacturing enterprises, products, in addition to the wind when the group supporting the processing, but also sold to Liaocheng, Dezhou, Jinan, Dongying, and other places, and exports to the United States, Germany, France, Italy , Japan, Taiwan and other countries and regions.

公司是集精密加工异型加工、球墨铸造于一体的大型专业生产企业，产品除给时风集团配套加工外，还销往聊城、德州、济南、东营等地，并出口到美国、德国、法国、意大利、日本、台湾等国家和地区。

The fielder muffed an easy catch .

外野手把一个很好接的球接漏了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。