球外的

Catcher Jorge Posada, who received David Wells' perfect game against the Twins on May 17, 1998, said that he'd started to allow thoughts of immortality to creep into his head after Wang battled back from a three-ball count to strike out Seattle left fielder Raul Ibanez, ending the seventh inning.

至於捕手波萨达，他在1998年的5月17日对双城比赛中，曾经亲身接捕过David Well所缔造的完美比赛，波萨达表示，第七局小民陷於三坏球、球数落后的情况下，还是三振掉水手队的左外野手Raul Ibanez，结束第七局，当时，波萨达的脑海里开始冒出千秋万世永垂不朽万古流芳的念头。

With temperature increasing, granular outshoot prefer to grow along with vertical direction of surface of BN core, as well as the wrapped leaf-like shape form from granular ones. And the productions always kept complete morphology of sphere, which was due to the uniform growth of fluffy film on the BN core. Wrapped leaf-like structure of BN piece in fluffy film favored increasement of measured surface area and elimination of oxygen element.

凝并在球核表面的中间产物受到初始BN球核在空间上的诱导作用，随着温度的升高，突出物倾向沿着垂直于球面的方向向外生长，形貌由普通的粒状转变为卷叶状；绒膜的厚度均匀一致，产品得以保持规整的球状形貌，绒膜中卷叶状的BN结构利于氧杂元素的脱除，同时增加了比表面积。

（1） In common cavity malformation, in addition to the abnormal bony labyrinth such as the cochlea, vestibule and lateral semicircular canal, the inner ear perceptive organ such as the saccule, utricle and scala media were also abnormal.（2） Though we could not identify the basal membrane and sensory epithelia under micro-endoscopy, the utricle and saccule could be clearly identified.（3） During cochlear implantation in common cavity malformation, electrode insertion should be monitored under micro-endoscopy, the electrodes should be put close to the anterior wall of the cavity, otherwise the vestibular organ may be damaged.

（1）共同腔畸形极重度聋患者不仅前庭、外半规管和耳蜗的骨性结构形态发生了变化，而且腔内耳蜗中阶与前庭的球囊、椭圆囊的膜迷路结构形态也发生了变化；（2）微窥镜下分辨不出基底膜或听神经细胞的形态结构，可见畸形前庭的球囊、椭圆囊的囊性结构；（3）进行共同腔畸形人工耳蜗植入手术时，应在耳蜗内镜的监视下，将电极摆放到准确位置，尽可能贴近共同腔的前壁，不应损伤前庭器官。

The results of study show:1. White pulp and red pulp in parenchyma of spleen of embryo can be obviously discerned after 18 days. Periarterial lymphoid sheath and ellipsoid periarterial lymphoid sheath also can be obviously discerned in spleen of 4 days chicken. T, B lymphocytes in appendix basement of embryo emerge after 20 days. It is the initial shape of cecal tonsil. Crypt structure of conjunction of esophago and stomachus glandularis form obviously at 4 days. It is the initial shape of esophago tonsil. The germinal center firstly emerges in these three organs at 14 days. With the increase of day age, the characteristic structure peripheral immune organs gradually develop mature. Spleen achieve mature at 21 days and cecal tonsil at 35 days.2. IgM~+ and IgA~+ cells in spleen of embryo emerge at 15 days. IgG~+ cell, CD3~+ and CD8~+T lymphocytes of embryo emerge at 20 days. CD3~+, CD8~+ and IgM~+ cells in cecal tonsil of embryo emerge at 20 days. However CD4~+, IgG~+ and IgA~+ cells all emerge in 1 day age chicken out of crust. CD3~+, CD4~+, CD8~+, IgM~+ and IgG~+ cells in esophago tonsil of embryo all emerge at 20 days. However IgA~+ cells emerge in 1 day age chicken out of crust.3. The amount of T, B lymphocytes in peripheral immune organs increase follow with the increase of day age, and hold an upgrade tendency. The amount of T, B lymphocytes in spleen achieved stabilization at 21 days, and in tonsil of esophago and appendix at 35 days.

研究结果表明：1、在组织结构方面，脾脏实质内的白髓与红髓在胚胎18日龄后明显可辨，4日龄雏鸡脾脏中形成明显可辨的动脉周围淋巴鞘和椭球周围淋巴鞘；盲肠基部T、B淋巴细胞在胚胎20日龄时开始出现，即初步形成盲肠扁桃体；食管与腺胃结合处在4日龄时形成明显的隐窝结构，即食管扁桃体初步形成；14日龄时，三种器官中首次出现生发中心；随着日龄的增长，外周免疫器官特征结构不断发育成熟，脾脏在21日龄时达到成熟水平，盲肠扁桃体和食管扁桃体在35日龄时达到成熟水平。2、在T、B淋巴细胞出现时间方面，脾脏中IgM~+和IgA~+细胞在胚胎15日龄时开始出现，IgG~+细胞、CD3~+和CD8~+T淋巴细胞在胚胎18日龄时出现，CD4~+细胞在胚胎20日龄时出现；盲肠扁桃体中CD3~+、CD8~+和IgM~+细胞在胚胎20日龄时开始出现，而CD4~+、IgG~+和IgA~+细胞均在雏鸡出壳后1日龄时出现；食管扁桃体中CD3~+、CD4~+、CD8~+、IgM~+和IgG~+细胞均在胚胎20日龄时开始出现，而IgA~+细胞则在雏鸡出壳后1日龄时出现。3、在T、B淋巴细胞数量变化方面，外周免疫器官中T、B淋巴细胞的数量随日龄增长，整体均呈上升趋势。

Micrococcal lysis assay of the milk samples showed that the cDNA was efficiently expressed in the mammary glands with similar expression levels ranging from 60 to 87 mg/L. Different tissues of each vector-injected mouse were assayed for transcription of hLYZ mRNA by dot-blotting and for expression of hLYZ activity by Micrococcal lysis assay. The results showed that expression of the three recombinant vectors was mainly restricted to mammary glands with some degrees of ectopic expression in spleen, intestines and/or kidney.

注射后72 h采集乳样，经微球菌溶解实验证明，3组小鼠乳汁中hLYZ的表达量分别为87、69、60 mg/L；从每组小鼠的12种组织提取总RNA，经Dot blotting检测证明，三种重组载体除在乳腺中表达外，p205C3LYZ还在小鼠的脾和肠、pBJLYZ在脾、pBCLYZ在脾和肾中具有一定的异位表达；在有hLYZ mRNA转录的上述脏器中用微球菌溶解试验均可检测到hLYZ活性。

In the top of the fifth, Posada helped Wang do just that. Rodriguez lined a single into the gap in left-center and reached second when Joey Gathright misplayed it. After Hideki Matsui walked, Posada - batting righthanded against lefthanded reliever John Bale - lifted a long fly to rightfield on which Teahen turned the wrong way. Possibly affected by the wind, the ball wound up hitting the base of the wall for a two-run double that gave the Yankees a 5-3 lead. www.wangfans.com; h2 E# 7 \/ f* i

而在五局上，胖波帮助小民做到这点，A-Rod打出穿越中间方向的安打并且造成Joey Gathright的失误，在松井秀喜被保送后，面对后援的左投John Bale而站在右打击区的胖波，击出右外野方向的高飞球，而Teahen接球时转向错误的方向，也许是受到风的影响，那球打在全垒打墙上形成2分打点的二垒安打让洋基取得5：3的领先。

In the top of the fifth, Posada helped Wang do just that. Rodriguez lined a single into the gap in left-center and reached second when Joey Gathright misplayed it. After Hideki Matsui walked, Posada - batting righthanded against lefthanded reliever John Bale - lifted a long fly to rightfield on which Teahen turned the wrong way. Possibly affected by the wind, the ball wound up hitting the base of the wall for a two-run double that gave the Yankees a 5-3 lead.王建民加油站2 W5 l! N8 X- u

而在五局上，胖波帮助小民做到这点，A-Rod打出穿越中间方向的安打并且造成Joey Gathright的失误，在松井秀喜被保送后，面对后援的左投John Bale而站在右打击区的胖波，击出右外野方向的高飞球，而Teahen接球时转向错误的方向，也许是受到风的影响，那球打在全垒打墙上形成2分打点的二垒安打让洋基取得5：3的领先。

Results There was a similar distributive pattern of Neul, PPCA and β-gal in the inner ear. Neul intense staining was observed in the cochlear spiral ganglion cells, spiral limbus, spiral ligament, vestibular ganglion cells, cristae, maculae hair cells, and weak staining in inner hair cells, outer hair cells, supplying cells of the organ of Corti and stria vascularis. The intense staining of PPCA and β-gal were observed in the spiral ganglion and vestibular ganglion cells, and weak staining in the spiral limbus, spiral ligament, stria vascularis and organ of Corti. The inner ear exhibited no staining when Neul, PPCA and β-gal were deficient, respectively.

Neul最强的染色主要在螺旋神经节细胞、螺旋韧带、螺旋缘、前庭神经节细胞及壶腹嵴、球囊和椭园囊感觉毛细胞，较弱的染色分布于血管纹和Corti器内、外毛细胞及支持细胞；PPCA和β-gal在螺旋神经节和前庭神经节细胞有较强的染色，血管纹、螺旋韧带、螺旋缘和Corti器内、外毛细胞及支持细胞呈较弱的染色反应；各自酶缺乏时内耳免疫染色消失。

All C.neoformans contain serine protease; Serine proteinase perturbs the integrity of BMEC of the blood-brain barrier, improves open the level of BBB; Secreted serine protease from pathogenic fungi were virulence.

发现新生隐球菌分泌具有活性的胞外蛋白水解酶并含有丝氨酸蛋白酶成分；新生隐球菌自身分泌的丝氨酸蛋白酶可以干扰构成血脑屏障主要成分内皮细胞的完整性使得血脑屏障开放程度提高；致病性真菌分泌的丝氨酸蛋白酶可能是一种毒性因子。

The system functions have been verified in extracellular recording in the olfactory bulb of Gekko gecko . The result indicates that the system with performance comparable to that of commercial products meets the requirements of recording experiments.

在大壁虎的嗅球胞外记录实验中对该系统进行了验证，并与商业系统作了比较，结果表明其具有良好的信号质量，功能可以满足胞外记录的要求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。