球外的

Methods Driving PZT by adding white noise of various level to periodic signals(f=100 Hz), the directly mechanical stimuli was give to the five sacculus submerged in a solution containing perilymph-like, and the afferent activity the 8th nerve was recorded.

在周期性信号（频率为100Hz上加不同强度的白噪声电信号，驱动压电陶瓷，对5只浸入在外淋巴液中的牛蛙球囊直接使用该机械刺激，并记录第八对颅神经的球囊末梢的传入活动。

The toy was composed of four parts, a soft spring, an iron ball, a bowl, and a tube. The spring was fixed inside the tube. On the other end of the spring, there was a line through the bottom of the bowl, then connected with an iron ball.

在爱因斯坦的最后一个生日（ 1955 年 3 月 14 日）他的邻居 Eric Rogers 送给他一个玩具，该玩具以一个弹簧固定在窗帘用的铜棒内，弹簧很软，一条绳子系著弹簧一端，另一端穿过固定在铜棒端的金属碗中央的小孔，使重球倒挂在碗外；玩法是：运动铜棒，要让重球落入金属碗内。

Something which players often overlook is that if wingers hug the touchline then your team will be quite likely to get a throw-in if they are tackled.

一个玩家通常没注意到的小细节，如果你的边锋能沿边线带球，一旦他被阻截了，你的队伍能获得扔界外球的机会

The assault began early. Derek Jeter, relishing his role as a Mets killer this weekend, followed Saturday's four-hit performance with a one-out single in the first inning. Hernandez retired Bobby Abreu but made the mistake of falling behind 2-and-0 to Rodriguez. The next pitch wound up in the Mets' bullpen far beyond the retired numbers in leftfield.: V5 ~: U. G4 ?. m

攻势早早就展开了，吉特这个周末又称职扮演梅子杀手的角色，继周六演出连续四支安打的优异表现，一局下半一人出局时打出一垒安打，赫南德兹解决阿伯后，在两坏球没有好球的情况下犯下大错， A-Rod 打中他的下一球，越过梅子队牛棚落入右外野退休号码牌后头。

But these two years as tactics of ball catch ability rise, often appear to one party holds advantage hind and make double lever ball continuously on competition ground, the other side control must be without the force that strike back, the ball game that forms most field has active square show only, and passivity just can be hit ground only, team member is present outside stand.

但是这两年随着门球技战术的提高，在赛场上经常出现一方占据优势后而连续打造双杆球，将对方控制得毫无反击之力，形成多半场的球赛只有主动方表演，而被动方只能将界外球击入场地，队员则在场外站立。2005年全国锦标赛的冠亚军决赛上，湖南队在第12分

Of the 12 patients with basal ganglia and/or capsular lesions, one patient had involvement of the caudate nucleus and the adjacent anterior limb of the internal capsule without any other parenchymal abnormality. In the other 11 cases, the posterior limb of the internal capsule alone (n = 4) or together with the external capsule and putamen (n = 3) or with the globus pallidus (n = 4) were affected. In all 11 of these patients, additional MDJ and/or thalamic-hypothalamic lesions were also found.

在12例基底节区和/或内囊受累的患者中，1例患者仅见尾状核及邻近的内囊前肢受累，其余部位均未见病灶；余下11例患者，内囊后肢单独受累4例；内囊后肢、壳核、外囊共同受累3例；内囊后肢同时伴苍白球受累4例；这11例患者除基底节区和/或内囊受累外，均还可见中脑-间脑结合处和/或丘脑-下丘脑区病灶。

Such so-called Dyson spheres would, if they exist, reradiate captured energy (after some of it had been put to good use) as heat—infra-red radiation.

这样的中空球结构称为&Dyson球&。如果这样的外星生物存在，他们捕捉的能量在利用之后可能有再辐射，即热红外辐射。

The slewing bearing can be divided into four-point conatct ball slewing ring, double-row angular thrust ball slewing bearing, crossed cylindrical roller slewing bearing, crossed tapered roller slewing bearing and three-row cylindrical combined roller slewing bearing according to their different structural styles.

转盘轴承根据不同的结构型式可以分为四点接触球转盘轴承、双排角接触推力球转盘轴承、交叉圆柱滚子轴承、交叉圆锥滚子轴承和三排圆柱滚子组合转盘轴承等不同的结构型式；上述各类轴承按其是否带齿及齿轮的分布部位又分为无齿式、外齿式或内齿式等不同结构。

The slewing bearing can be divided into four-point conatct ball slewing ring, double-row angular thrust ball slewing bearing, crossed cylindrical roller slewing bearing, crossed tapered roller slewing bearing and three-row cylindrical combined roller slewing bearing according to their different structural

转盘轴承根据不同的结构型式可以分为四点接触球转盘轴承、双排角接触推力球转盘轴承、交叉圆柱滚子轴承、交叉圆锥滚子轴承和三排圆柱滚子组合转盘轴承等不同的结构型式；上述各类轴承按其是否带齿及齿轮的分布部位又分为无齿式、外齿式或内齿式等不同结构。

If the ball is hit into fair territory and the batter reaches first base before the first baseman receives and tags the base holding the ball the batter is safe.

棒球比赛分为两部分，第一部份是打击，每个球员轮流试著把球打到界内，并打穿野手的守备区，如果打出的球落在非界内的地方就算是界外。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了