球壳

Ascospores are small, hyaline, and hat-shaped, 4.5-8 microns long by 2.5-5.5 microns wide, andthey accumulate in a sticky matrix at the end of the perithecium neck where they appear as a cream to pink ball or coil.

子囊孢子小，无色，帽形， 4.5-8微米长，2.5-5.5微米宽，他们累积在子囊壳颈口粘性基质中，在那里他们看上去象奶油色到粉红色的球或卷圈。

A nucleus of the basal ganglia; it is located in each hemisphere just lateral to the globus pallidus, and it is connected to the anterior end of the caudate by a series of fiber bridges; the putamen and caudate together are the striatum.

基础神经节的中坚力量；它位於各个半球侧向对基底核苍白球，并且它被解救到尾核的先前末端由一系列的纤维桥梁；壳核并且尾核一起是大脑纹状体。

This paper presents the yield conditions of the axis symmetric circular plate and shallow spherical shell of the reinforced concrete and determinates the limit load of the axis symmetric circular plate and shallow spherical shell of a simply supported using this yield conditions.

文摘：文章导出了基于双剪屈服准则下的钢筋混凝土圆板和球扁壳的屈服条件，并利用此屈服条件求解了极限荷载。

As the complete characteristic curves of reversible pump turbine are often used to calculate the instantaneous parameters, this paper studies the characteristic curve and the wicket closure and opening law in pumped storage plants.Chapter 1 presents the importance and the necessity of this study and reviews the previous related research on hydraulic transient process and valve regulation in pumped storage plants.Chapter 2 analyzes the six collected characteristic curves of reversible pumped turbine and studies their diversification from the point of view of specific speed. The six collected discharge and moment curves with maximum efficiency have been fitted to piecewise continuous curves. This curve-fitting procedure is listed.Chapter 3 takes Liyang Pumped storage plant as an example and analyzes the effect of different characteristic curves on regulation guarantee parameters and the variety of its trochoid during the same operation status.Chapter 4 takes three pumped storage plants with different heads as examples and studies the characteristic of coordinated closure with wicket gate and ball valve and its effect on dynamic pressure in the spiral case, inlet pressure in the draft tube and the rise of rotating speed.Chapter 5 summarizes this paper and point out what should be done in the future research.

由于在过渡过程分析计算中，需要频繁利用可逆式机组的全特性曲线推求机组的瞬时参数，所以本文就特性曲线及关闭规律问题进行了研究，其主要内容如下：第1章，指出本文研究的意义和目的，回顾前人对水力过渡过程、抽水蓄能电站及阀调节的研究成果，在此基础上提出本文的研究内容；第2章，针对收集到的六套特性曲线，从比转速的角度出发来研究可逆式机组特性曲线的变化规律；并对六套曲线的最高效率流量和力矩曲线进行分段拟合，得到各分段函数的具体形式，再通过举例说明最高效率曲线的拟合步骤；第3章，以溧阳抽水蓄能电站为实例，分析讨论不同比转速特性曲线对调保参数造成的影响及对于相同工况其轨迹线的变化；第4章，结合高、中、低三水头段抽水蓄能电站，在导叶直线关闭的基础上，研究导叶与球阀协联关闭规律的特点及对蜗壳动水压力、尾水管进口压力及转速上升造成的影响；第5章，总结全文，提出今后研究的重点和方向。

At the mixed nutrition stage larvae lived on nutriment from yolk sac and oil globules, in addition to feeding on particulate organic detritus containing Tintinnopsis spp., also on few of trochophore and veliger of bivalve and trochophore of Polychaeta in water of the earthen ponds.

混合营养期仔鱼除依靠吸收卵黄囊和油球为营养以外，还从土池水体中摄食含有拟铃虫的颗粒有机碎屑以及少量的双壳类担轮幼体、面盘幼体和多毛类担轮幼体。

In all these lesions with downward extension, the red nucleus was always spared. The upward extension seen with the acute lesions was characterized by involvement of the posterior limb of the internal capsulae, accompanied by involvement of the globus pallidus in four and the putamen and external capsule in three.

但当病灶位于中脑-间脑结合处的偏前方时，倾向于累及皮质脊髓束；急性期向上延伸的病灶常累及内囊后肢，伴苍白球受累（4例）和壳核、外囊受累（3例）。

Combination TGF-β3 with IGF-I can induce the MSCs capsulated in alginate microspheres to differentiate into chondrocytes, and chitosan-based scaffold is biocompatible with the induced chondrocytes.

转化生长因子β3和胰岛素样生长因子Ⅰ能诱导藻酸钠微球中的骨髓间充质干细胞定向分化成软骨细胞，并与壳聚糖复合支架表现出良好的组织相容性。

It is the first time to use the " soft ball model" theory of duster to explain the structure of Yn ( n=2-8),and adopt the "shell model" theory and assigning equally delocalize valence electrons of cluster to elucidate the relativity of structure and stability of doped cluster of noble metal Au,,Y(l -9) successfully.

首次利用团簇的&软球模型&理论解释了Y_n(n=2-8)的基态结构，采用团簇的&壳层模型&和价电子离域均分理论成功地阐明了贵金属掺杂团簇Au_nY(n=1-9)的结构与稳定性的关系。

The CGRP-positive fibers ran dorsoventrally in the MrD and formed a dense band. The CGRP-positive fibers were more densely and widely distributed in the caudal part of the MrD.

结果发现：（1）CGRP免疫阳性纤维在纹状体内存在于纹状体的中部和尾侧，位于尾壳核和苍白球之间，即相当于纹状体边缘区的部位，形成一条明显的背腹方向走行的带状。

Modified antisense PNA, electrostatically bound to the surface of specifically designed polymeric coreshell microspheres.

通过对反义肽核酸的修饰，促使其与特殊设计的聚合的核壳型微球结合。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！