球场

Under the menacing glare of the soldiers surrounding the pitch, patrolling the gangways and staking out the approaches to the stadium, Havelange smiled and said, 'The world has seen the true face of Argentina.

世界杯期间，凶巴巴的士兵在球场周围随处可见，他们在看台上来回巡逻，通往球场的路上也是五步一岗，十步一哨。即使在他们面前，阿维兰热笑得也是相当自然，现在世人终于看到了阿根廷真实的一面了。

Under the menacing glare of the soldiers surrounding the pitch, patrolling the gangways and staking out the approaches to the stadium, Havelange smiled and said, 'The world has seen the true face of Argentina.

在世界杯期间，凶巴巴的士兵在球场周围随处可见，他们在看台上来回巡逻，通往球场的路上也是五步一岗，十步一哨。尽管目睹了这一切，阿维兰热仍然笑得相当自然，&现在世人终于看到了阿根廷真实的一面了。&

The seats now deserted, the pitch clear of all but groundsmen, a magician was moving table to table in the plush executive area of Wembley stadium, entertaining the remaining diners with sleight-of-hand card tricks.

现在坐席里的观众已经起身离去，球场空空荡荡，只剩下几个管理员，温布利球场的豪华行政包厢里，一个魔术师正在餐桌间来回走动，用纸牌戏法给剩下的客人助兴。

Do you prefer grass or hard courts?

你喜欢草地球场还是硬地球场？

Their mission Convert a long-dead lawn into a lush patch of grass worthy of any golf course or polo field.

把早已奄奄一息的草坪起死回生，成为一片绿油油的草地，使其卖相不输任何高尔夫球场或马球场。

The city also has more than a total of 330 soccer, American football and baseball ,fields, tennis courts and outdoor rinks, used for both competitive and recreation play.

这个城市拥有330多个足球，美式橄榄球和棒球场，网球场和室外球场，用于竞赛和娱乐用途。

They started out in an all-red shirt, which later had white sleeves added to it, and in their first and last years at Highbury, they wore a redcurrant shirt.

起初的时候，阿森纳的球衣是全红，后来才在衣服上加上了白袖子。不过在海布里球场的最后一场比赛，阿森纳穿上了暗红战袍，为了纪念海布里球场的退役。

So at seemingly ruinous cost, he razes the cornfield and builds a ball field, and is rewarded with an endless stream of ticket buyers stretching to the rural Iowa horizon.

于是，他将玉米地夷为平地，修了一个球场，投入的成本高的离谱，汇报确是源源不断的球迷买票进入这个球场。

The city a total of 6 golf courses, it is worth mentioning that, each course has a driving range, imposing a wide fairways, rolling hills and downs. A field of 18 holes 7085 yards long, elegant and meticulous fairways, greens Gauci, ultra-deep pot-shaped sand trap is hidden. B field of 18 holes 7085 yards long, tight fairways cordial, that is, to show the broad side of the noisy, narrow fork full of quiet challenge.

全市共有6个高尔夫球场，值得一提的是，每个球场都设有练习场，球道气势宽阔、丘陵翻滚起伏。A场18洞长7085码，球道细致考究，果岭高奇，超深锅形沙坑更是隐藏陷井。B场18洞长7085码，球道紧凑亲切，即展现宽广喧嚣的一面，叉充满幽静变窄的挑战。

I looked at him a little confused until he explained that there were leaks in both of the roofs of the courts and the rain from outside was making the courts wet in certain spots…I did not think it could be done, but there was an indoor rain delay…. that has to be a fine right?

我带着一点困惑得看着他，直到他解释说在所有球场的两块顶棚之间都有裂缝，于是雨从外面打进来把球场上的某些地方弄湿了…我不相信这样的事情会发生，但这确实是一次室内的下雨延误…必须要罚，对吧？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。