球场

Deceive the referee, must be sanctioned as unsporting behaviour.

在球场上任何位置的意图欺骗裁判的假装行为，必须当作不道德行为处理。

On December 26th, I came to the famous Elland Road Stadium which is situated in Leeds, Britain, where there were a myriad of uproarious parties held for celebrating the Christmas Day.

12月26日，就在全欧洲都还沉浸在欢度圣诞的氛围中之时，本主编来到了位于英国利兹市的著名的埃兰路球场。

The group that played at Upton Park and who took us back to The Valley.

可就是那批人，他们在别人的厄普顿公园踢球，他们把我们带回山谷球场。

It may have been a friendly at Upton Park, but the atmosphere both during and after the match was far from welcoming.

在厄普顿公园球场这本该是一场友谊赛，但比赛期间和比赛后的气氛都谈不上很友好。

I spent four seasons there and I would love to go back and win something with them. The fans are fantastic there and the atmosphere at Upton Park was always special.

"我在那里度过了4年时光，我渴望再回到那里，并赢得荣誉，那里的球迷是很棒的，球场气氛也最特别。"

Utility man Willie Bloomquist said playing the Yankees in the historic ballpark at the corner of 161st Street and River Avenue promises something special.

水手队的工具人Willie Bloomquist说：於161街与河流大道的转角这个有著悠远历史的球场与洋基对战是个特殊的经历。

Mariners utility man Willie Bloomquist started the game at third base to give Adrian Beltre a rest. He said the momentum and atmosphere in Yankee Stadium could be felt.

水手队的工具人Willie Bloomquist今天担任先发3垒手，以便让Adrian Beltre休息一下，他说可以感受到洋基球场的气势和气氛。

The players run out of the pitch and gesture with the "V" sign to the fan s.

队员们跑出球场，向球迷们打着胜利的手势。

The players run out of the pitch and gesture with the "V" sign to the fans.

队员们跑出球场，向球迷们打着胜利的手势。

Valbuena is a target for a host of clubs across Europe as doubts grow over his long-term future at Stade Velodrome.

瓦尔布艾纳是欧洲众多俱乐部所追逐的目标，很多媒体猜测他是否能够维洛德罗姆球场履行他的长期合同。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。