球地

Melbourne wrapped up the scoring before the end of the half after strong running by Daniel Allsopp, who caused problems for the Chinese all night with his physical presence, set up Fred for a simple finish after the ball rebounded off the goalkeeper.

墨尔本队在丹尼尔·阿尔索普的积极跑动下于半场结束前又攻入一球，丹尼尔·阿尔索普强壮的体格在今夜给长春亚泰队带来不小的麻烦，帮助弗雷德轻松地将守门员的回弹球打入。

For the orbit estimation algorithm based on the measurement of the geomagnetic field vector,when measurement data influenced by outliers,filtering advents deviation,convergence becomes slow and even diffuses.

近地轨道由于有丰富的地磁场资源，且具有相当好的地磁场模型，可以采用高斯球谐函数来描述地磁场模型，这样磁场的强度和方向是位置的函数，因此能采用磁测的方法对卫星进行定轨导航[1，2]。

Each of the ball balancers of the washing machine includes balls and viscous oil accommodated in a racer, and the viscosity of the viscous oil is varied in proportion to a gap between the racer and the balls.

所述洗衣机的每个球平衡器包括容纳在转道中的球和粘性油，并且粘性油的粘度与转道和球之间的间隙成比例地变化。

With Touchigator system, golfers can get familiar with the overview and details of the golf course (especially on a unfamiliar golf course), including shots of the hole, yards or meters of each tee box, landscape and distance of buckers and water hazards within the hole area.

凭借本系统，球员可以很清楚地了解球场（特别是在自己不熟悉的球场）整体情况和具体的球洞地图，包括球洞杆数和各TEE台的码数或米数，本球洞范围内沙坑、水池等主要障碍物的分布情况和距离。

With iGolf system, golfers can get familiar with the overview and details of the golf course (especially on a unfamiliar golf course), including shots of the hole, yards or meters of each tee box, landscape and distance of buckers and water hazards within the hole area.

凭借本系统，球员可以很清楚地了解球场（特别是在自己不熟悉的球场）整体情况和具体的球洞地图，包括球洞杆数和各TEE台的码数或米数，本球洞范围内沙坑、水池等主要障碍物的分布情况和距离。

He didn't have his best stuff, but he stayed in there and he grinded and grinded and gave us an opportunity to win.

他没有他最好的球质，但他还是留在球赛中，一再地咬著牙，给了我们赢球的机会。

America's pastime: nine weeks of pitched fastballs and sore elbows, grounders up the middle

这是一种美国的消闲方式：九周的快速投球，胳膊肘酸疼；打出一直滚到场中间的地滚球；从地上捡起球再扔给第一垒；在边场抓住飞球；在内场拍打蚊子。

Playing time, iron carelessly lost the ball down, just hit the big pine tree, that iron ball weighs much more than an apple, but the big pine tree not moving about, steadily boosting the iron ball.

玩的时候，铁球不小心掉了下去，正好砸在大松树上，那个铁球比一个苹果要重得多，但是，大松树动也没动一下，稳稳地托住了铁球。

It can solve the problems such as inhomogeneous heating of different solder bumps in ball grid array, simultaneous heating of chip and carrier with solder ball, etc.,which have been increasingly serious with the worldwide application of lead-free solder.

该方法能够很好地解决由于无铅钎料的应用引起的日益严重的诸多问题，如球栅阵列中各钎料球受热不均匀和芯片基板与钎料球同时受热等。

The 55th minute when defender stopping mistakes in Aalborg , Berbatov keen to capture fighters, right foot shot the ball into the goal Yuanjiao, into joining the Red Devils in sub-ball.

第55分钟，当阿尔堡后卫停球失误，贝尔巴托夫敏锐地捕捉战机，右脚劲射将球送入球门远角，打进加盟红魔的&处子球&。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。