球地

Those nights when he's subtly directing traffic, gobbling up almost any shot that caroms off the rim, bothering all types of shots from the weakside, scoring at just the right time.

在那些比赛中，奥多姆统筹比赛，在篮圈附近疯狂地把任何投篮弹出篮筐的球收入怀中，干扰著在弱侧的任何类型的投篮，在最恰当的时机得分。

Basketball as birth control: the sublimating trajectory of ball to hoop cartooned the urgent, intimate quest of sperm to ovum—and, so to speak, contracepted it.

用篮球来控制生育：球投向篮圈的轨迹漫画式地表现了精子射向卵细胞这一本能的急切的需求—从而避免了卵细胞受孕。

He is chomping at the bit to finish his assignment and go to play basketball with his friends.

他急切地想要把作業寫完，跟朋友去打籃球。

I really clobbered it, didn't I!

我狠狠地击到球了，对吧！

We all remembered that wrapping you in a small blanket, your dad carried you home at this time last year. At that time, you look like a small yellow hair bulb. When I picked you up, struggling to get to the floor, you tried to kick mom by your four plump limbs. Laughing at your silliness and loveliness, we found that you took us off guard to pass water on the floor. Both of us scrambled for the tissue and cleaning rag and then tried to capture you to clear your ass. Before we make it, you little minx defecated on your dad's leather shoes after turning around in circles. We found it both funny and annoying.

记得去年的这个时候，爸爸用一个小毛毯把你包回家，那时的你简直就是个小黄毛球，妈妈把你抱起来你还不高兴的用四个小胖腿使劲的蹬妈妈，挣扎着非要到地上去，我们都在笑你那傻忽忽的可爱样子的时候，你就一翘屁股在地上拉了一大滩BB~~，弄的我们手忙脚乱的找手纸、和抹布，还没等我们抓到你给你檫屁屁，你这个小坏蛋已经转了两个圈后在爸爸的皮鞋上又来了滩NN~~真的弄的我们哭笑不得。

Control is also important in receiving the service, and in recovering a spike and deflecting the ball accurately to fellow team members.

控制力也是很重要的，无论在接发球、接扣球或者将球准确地传给队友时都是如此。

That would actually be a good thing for an Ecosphere world, as momentarily discombobulating as it might be for its citizens.

事实上，这对生态球这种世界来说，时不时地让其中的公民混乱上一阵，还真的是一件好事。

That would actually be a good thing for an Ecosphere world, as momentarily discombobulating as it might be for its citizens.

事实上，对生态球这种世界来说，时不时地让其中的公民混乱上一阵，还真的是一件好事。

That would actually be a good thing for an Ecosphere world, as momentarily discombobulating as it might be for its citizens.

对生态球世界来说，时不时地让其公民混乱上一阵，还真的是一件好事。

A silly one among them who had made a square of dungs. Others move sphere with ease, but he had to go to great lengths to push his square forwards.

其中有一只傻乎乎的屎克郞做了个四四方方的粪球，当别人轻松自如地推着前进时，它却费力得要死。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。