球地

Cissy came up along the strand with the two twins and their ball with her hat anyhow on her to one side after her run and she did look a streel tugging the two kids along with the flimsy blouse she bought only a fortnight before like a rag on her back and a bit of her petticoat hanging like a caricature.

56西茜领着一对双胞胎带着他们的球，沿着沙滩走来了。由于跑了一阵，帽子歪到一边去了，勉强扣在脑袋上。两个星期前才买的便宜衬衫像抹布似的耷拉在背后，还邋里邋遢地拖出一截衬裙下摆，那副样子简直像是拖着两个娃娃的荡妇。

In this prospective, double-blind, crossover study by the Deep-Brain Stimulation for Parkinson's Disease Study Group, electrodes were implanted bilaterally in the subthalamic nucleus in 96 patients, and in the globus pallidus in 38 patients.

在这项前瞻性、双重盲目、交叉进行的研究中，该团体Deep-Brain Stimulation for Parkinson's Disease Study Group以电极左右对称地植入在九十六位病患的丘脑下，与三十八位病患的苍白球上。

ConclusionFAMG is effective for early alkali burn of eye, which can well recover the vision, decrease corneal scarring and neovascularization and prevent from forming symblepharon.

新鲜羊膜移植治疗早期眼碱烧伤效果显著，术后视力恢复佳，可以减少瘢痕及新生血管发生，能很好地预防睑球粘连。

Result The nested PCR assay was specific and there is no cross-reaction with other parasites, such as Eimeria spp., Cryptosporidium spp., Giardia sp., Toxoplasma sp., Trichuris sp. and cattle ciliate. The assay was able to detect as low as 2.85 × 10^(-2) fg of control positive DNA. The results of detection of clinical samples revealed that the assay was coinciding with microscopic examination.

该套式PCR能特异性地扩增出牛源环孢子虫基因组DNA中相应片段，与艾美耳球虫、隐孢子虫、贾第虫等10种相关原虫基因组DNA无交叉反应；最低能检测到2.85×10^(-2)fg的阳性参照DNA；对临床样品检测结果表明PCR技术检查阳性者显微镜检查都为阳性。

The experimental results show that the immobilization of PEG on microspheres GMA/MMA can be conducted favorably,and this is a shortcut route to prepare triphase catalysts of PEG.

实验结果表明，以交联微球GMA/MMA为载体，可以顺利地实现PEG的固载化，这是制备PEG三相相转移催化剂的简捷途径。

For the roof, I arranged my favorite cereal -- Trix balls in pattern to make it real colorful and yummy.

房顶部分我则选用我最喜欢的Trix麦球有规律地排列起来，使蛋糕看上去特别鲜艳，引人垂涎。

The Triangle Offense is your friend : In essence, this means you will not hoard the ball; you will not mindlessly dribble out the shot clock before hoisting up an unconscionably awful fadeaway three with a defender draped all over you; you will swing the ball, make your cuts, and look for the open man.

三角进攻是你的朋友：在本质上，这指你并不对球掌握着贪婪的享有；你会有思维地运球、投篮在24秒之前，然后在三分线左右摆脱你的防守都；你会突然变向，切入，看着空位的人。

The ping - pong player undisturbedly struck back at his opponent.

乓乒球运动员不慌不忙地回击对手。

"No,"Boule de Suif answered curtly.

&没有，&羊脂球很干脆地回答道。

He just needs to keep his turn overs down and distribute the ball more.

他只需要降低失误次数，并且更多地分球。29.5分的成绩就还不赖啦。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。