球地

Over here they value a corner kick more than a fancy flick.

与一个充满想象力的、灵巧地把球打进相比，这里的球队把角球看得更重。

Straight From The Training Ground - An intricate corner or free kick that isn't blasted directly at/over the wall.

故而反正都要打飞，当没有空档传球或射门的时候你的正当作法是简洁地把球踢飞。

Now the boy plays at Yankee Stadium, the thunderous roar of fans who have taken to him like a son of Nebraska takes to Cornhusker red pounding in his ears. A blistering, 99-mile-per-hour fastball and a biting breaking pitch have made him a cult hero in the Bronx.

现在这个男孩就在洋基球场打球，球迷把这位内布拉斯加之子当作自己人，欢呼声如雷贯耳地迎接他出场。99mph的强力速球及破坏力十足的球路使他成为Bronx的英雄。

The preventive measures for the harmful defects of alkali metals are as follows: 1, reducing the alkali metals content in the raw materials; 2, increasing the MgO content of the sinter , decreasing the basicity of slag , decreasing the Si content of the pig iron, increasing relative slag volume; 3 , introducing prereduced ore pellets or partly reducted sinter; 4increasing the ability of coke resisting alkali metals; 5, using refractories that have the ability of resisting corrasion of alkali metals; 6 , cleaning the blast furnace periodically. The above recommendations are necessary for decreasing the circulation and accumulation of alkali metals effectively in blast furnace, reducing the harmful influence of alkali metals on blast furnace, increasing the smelting intensity, decreasing the coke rate, improving the gas permeability.

基于碱金属对高炉冶炼的上述危害，本文结合湘钢高炉的实际生产情况，通过理论分析、计算以及其他钢厂防治碱害的经验，提出防治高炉碱害的措施：1、减少入炉原、燃料的碱金属含量；2、提高烧结矿中的MgO含量、降低炉渣碱度、降低生铁含硅量、适当增加渣量；3、采用预还原的金属化球团或部分还原的烧结矿；4、提高焦炭的抗碱能力；5采用抗碱侵蚀的耐火材料；6、周期性性洗炉，以有效地减少碱金属在高炉内的循环富集，降低碱金属对高炉的危害，提高高炉的冶炼强度，降低焦比，改善高炉透气性。

" Meanwhile MS Aprilia Italia Corse rider Simone Corsi managed to score 2 goals in the match, even better than he had hoped for:"I was determined to score at least one goal, but I ended up with two!

" 与此同时 MS Aprilia Italia Corse 车手Corsi也在比赛中出人意料地梅开二度，他说道："赛前我想至少能踢进一个球就不错了，不过没想到最后竟然进了两个。

Gibreel, the tuneless soloist, had been cavorting in moonlight as he sang his impromptu gazal, swimming in air, butterfly-stroke, breast-stroke, bunching himself into a ball, spreadeagling himself against the almost-infinity of the almost-dawn, adopting heraldic postures, rampant, couchant, pitting levity against gravity.

加百列，这个不和谐的独唱演员，兀自在月光下的天空跳跃翻滚，一边咏唱着他的即兴gazal，一边在空气中划游，时而蝶泳，时而蛙泳，一会儿蜷缩成一个球，一会儿又尽情舒展开，向无限的黎明，用一种庄严的姿态，时而高昂，时而俯伏，轻率地和万有引力较着劲。

Its compact grounds contain a tennis court and a croquet lawn.

它紧凑的外场地包括一个网球场和一个槌球草坪。

Leslie If I had a crystal ball, you know, I could tell you exactly.

莱斯利：我要是有一只水晶球的话，我就能地告诉你。

The reporters, in throes of laughter, set down disordered pot- hooks which would never in the world be decipherable

模拟的高尔夫球显得模糊不清，或左或右地飞落在球座与草坪间的剪平草地上。

The purpose of this study is to analyze the characteristics of radiochromic film dosimetry, including the film response versus time, dose linearity, energy dependence and angular dependence. In addition, we measure the output factors for the field defining collimators used in gamma knife by using spherical phantom. The measurement results were compared with the results of Monte Carlo simulation.

本研究将探讨辐射变色软片侦测辐射之特性，包括软片反应与时间关系、剂量线性度、能量依存度及角度依存度；并使用加马刀立体定位放射手术剂量验证用之球型假体，量测加马刀四种不同大小准直仪头盔之剂量分布及相对输出因子，并与蒙地卡罗模拟结果作一比较分析。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。