球地

The main component of the celestial globe is a hollow bronze globe, with crisscross grids on the spherical surface, which are used to delineate the exact position of celestial bodies.

整个铜球可以绕一根金属轴转动，转动一周代表一个昼夜，球面与金属轴相交于两点：北天极和南天极。两个极点的指尖，固定在一个南北正立着的大圆环上，大圆环垂直地嵌入水平大圈的两个缺口内，下面四根雕有龙头的立柱支撑着水平大圈，托着整个天体仪。

A while back I saw a CADX2 replay where he got the Goblin Alchemist with Chemical Rage and Acid Bomb, Unholy Frenzy and an Orb of Corruption.

一段时间以前，我看见CADX2选择了升级化学狂暴和酸性炸弹的地精炼金术士，不洁狂暴和腐蚀之球。

He was a great player, but I think I was just concentrating on picking the ball up cleanly!

他是一个伟大的选手，不过我想我那时专注于干净利落地捡球。

Watching a ball in line with the cliffside trying to navigate successfully to the green is a treat.

看着与试图导航成功地在悬崖边的绿色线球是一种享受。

Run-up An approach shot that is close to the ground or on the ground.

滚动：球在地面上滚动或落地地面时的距离。

Because this non-template method is based on the selective transfer of a single layer of close-packed microspheres from the colloidal crystal film to the PDMS stamp surface, it is possible to realize fine control over the microstructures of colloidal crystal film using a layer-by-layer lift-up process.

这一方法摈弃了传统的模板技术，采用PDMS为印章，在每个揭起过程中选择性地把一个单层的紧密堆积的微球从胶体晶体膜层揭走，通过layer-by-layer的揭起过程，实现了对胶体晶体膜的微观结构的精确控制。

We can not win the game the closed if you turned the ball like that.

在比分如此接近的情况下，如果你这样轻率地处理球的话，想取胜难如登天。

Total disassembly without interruption to the process is possible when the ball valve is closed, and safe retraction is possible at pressures up to 5barG.

不间断地拆卸的过程中总有可能在球阀关闭，安全的收缩有可能在压力高达5barG。

Purpose To study the method which was used to prepare nimodipine microspheres with chitosan-Gum-arabic by means of a complex coacervation method in an emulsion system.

目的 研究以壳聚糖和阿拉伯胶为基质，制备尼莫地平缓释微球的工艺。

Some key problems of line structured light sensor is given comprehensive studies theoretically and practically, which include the analysis of sensor's mathematic model; the improvement of the key parts of the sensor, the light source and imageforming system; the method of on-line measurement and the evaluate of BGA coplanarity. These studies are supported by corresponding satisfactory experiments. This dissertation covers the following aspects concerning the main work and creative research in the subject: 1. The operating theories and features of pattern measuring methods are systematically introduced.

本文成功地将线结构光传感器应用于BGA芯片管脚共面性的在线测试，并针对线结构光传感器测量的一些关键问题进行了深入细致的研究和探讨：建立了线结构光传感器的模型并对结构参数进行了详细的分析，针对传感器的关键环节—光源和成象系统的改进都提出了创新性的理论和方法，对管脚形状比较复杂的BGA芯片球栅阵列的在线测试方法和评定方法进行了理论研究和实验分析，并获得了满意的结果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。