球地

Slowly the player recovered consciousness and said groggily," How the hell do they expect us to play in all this wind and rain?"

慢慢地这位运动员恢复了知觉，混沉沉地说："又刮风、又下雨的，这场球还想让我们怎么打下去呀？"

The pitcher picked up the soft grounder and could easily have thrown the ball to the first baseman. Shaya would have been out and that would have ended the game.

投手接起这个轻柔的地滚球，本来他可以轻而易举地把它传给一垒手，这样沙亚就会出局，比赛也就会结束。

At first, with the low-frequency data measured, three of the LRE fault detection systems for the real-time condition are proposed using the nonlinear identification technology of the BP neural network, the state estimation technology of the dynamic neural network, and the pattern recognition technology of the fuzzy hypersphere neural network. The learning algorithms of the BP and dynamic neural network are researched at the same time. Furthermore, while the engine operation is divided into the start and steady-state processes, the real time ability, the response time, the accuracy, the robustness, the sensitivity and the monitoring parameter optimization are studied. In the test data analyses of the YF-75 engine, the detection system correctly carried out for all normal tests, and in the three abnormal tests the engine faults were accurately forecasted.

首先，基于低频测量数据，采用BP神经网络的非线性辨识技术、动态神经网络的状态估计技术及模糊超球神经网络的模式识别技术，提出了三种发动机故障实时检测系统；同时研究了BP神经网络和动态神经网络的学习算法；另外还把发动机工作分为启动过程和稳态过程，分别讨论了神经网络故障检测系统的实时性、及时性、准确性、鲁棒性、敏感性及参数优化问题；在YF-75发动机试车数据分析中，不仅全部正确地监测了正常试车过程，而且准确地预报了三次异常试车中的发动机故障。

"Something told me 't if I didn't come back and get-" He shuddered; then waved his nerveless hand with a vanquished gesture and said,"Tell 'em, Joe, tell 'em-it ain't any use any more."

18"不知怎么，我身不由己要来拿走……"他哆哆嗦嗦地说着，然后像泄了汽的球一样，无力地挥挥手说："告诉大伙，乔。跟他们说，反正瞒也没有用了。"

Then he said:"Something told me 't if I didn't come back and get --" He shuddered; then waved his nerveless hand with a vanquished gesture and said, Tell 'em, Joe, tell 'em -- it ain't any use any more.

"不知怎么，我身不由己要来拿走……"他哆哆嗦嗦地说着，然后像泄了汽的球一样，无力地挥挥手说：告诉大伙，乔。跟他们说，反正瞒也没有用了。

Moving, getting teammates open, moving the ball -- that's how I grew up.

不停地跑动，为队友创造空位投篮机会，不停地转移球——我就是在这样进攻中成长的。

By directly imaging the Brownian motion of the polystyrene bead, which is tethered to the coverslip through a DNA molecule, TPM allows the real-time measurement of DNA length change during enzymatic processes.

利用高解析的光学显微技术，我们得以准确地观测接连在DNA及玻片表面的乳胶小球之布朗运动情形，并藉由其布朗运动的大小直接对应到在生化反应中DNA长度的变化，因此单分子拴球实验已被广泛地应用於研究单一蛋白质与单一DNA分子作用之反应机制。

Compared with the previous experiment model, this model which adopts the pressure Saccule to create gradually the pressure on the cervical spinal cord has its own advantages as follows: simple to operate, safe to carry out, successful rate is higher; cheaper catheter to obtain, oppressing the machine creation the convenience; to achieve the purpose that gradually pressure on the ventral lateral spinal cord, the medical screenage and electric physical examination reflect accurately the degree of the chronic pressure on the spinal cord; the change of Pathologic histology with the impediment on spinal cord function is similar to in the characteristic changes that of human CSM. ideally simulated the pathological procedure of the gradual chronic pressure in the course of the breakout of the CSM.

与既往实验模型比较，此模型采用压力球囊法致慢性颈脊髓压迫具有以下优点：手术操作简单易行，安全性及成功率较高；导管廉价，压迫器制作方便；达到了渐进性压迫的目的；影像学及电生理检测比较准确地反映了慢性颈脊髓压迫的程度；脊髓功能障碍后脊髓病理组织学改变类似于人类脊髓型颈椎病的特征性改变；较理想地模拟CSM发病中的慢性渐进性压迫的病理过程。

Black guys with large hands, skull caps, and over-sized shorts performed illegal basketball moves that were designed to drop someone to the ground, trip somebody up, and maybe even score once they were done enjoying their own pizzazz.

那些穿着大短裤戴着头套手很大的黑小子不断用违例的街球动作将对手晃倒在地，甚至有人在他们成功做到这一切后乐此不疲地评论着这些动作。

Funded bypass road to facilitate the procurement of seedlings of flowers around the visitors, we have the varieties: Jinshan Spiraea; Gold Flame Spiraea; large day lily flower; Medicago Iris; Euphorbiae; Euonymus fortunei; Ivy; Yingchun; fruit pomegranate; pomegranate flower; persimmon; wistaria; Rosaceae; sumac;úìè; Japan Cherry blossom; Sorbaria sorbifolia; lu tong; red roses; Red Prince Weigela; Prunus cistena;×; Ruby Begonia; paste Haitang rod; Malus micromalus; Diamond Begonia;Begonia;·; beauty Mei; leaves Betau; green Betau; Euonymus; Buxus microphylla; North Korea boxwood; Euonymus; Jiaodong Euonymus; Golden God vicaryi;ìé; Empoasca berbamine; clove; Ziwei; Hibiscus; phillyrin; bauhinia; gold and silver wood; honeysuckle; Huang Rosa; Phnom Penh Water Prince; Hung Shui Mu; Lamei; Taiping flower; wood Hydrangea; ping sticks Xunzi; silk wood; Floribunda Roses; large flower Rose; Mannheim Rose; red rose; Kim Mary Rose; Jintaiyang; laughter;±±èí; tower cypress; sand vulgaris;÷°; Henan cypress; cypress hodginsii ball; Xi'an cypress; Shu cypress; side cypress; tabulaeformis;¤white; cedar; Longbai; spruce; Magnolia; Dianthus plumarius; multicolored carnation; by Carnation; Phlox; Golden Caryopteris; sisal; Malanje; wood Hydrangea; Paeoniflorin; Canna; Cristata; short string of red; National Ju; Semiothisa;ú×±; acacia; Jiangnan Cassia;¨±; Amorpha fruticosa; Acacia;·¨; Paulownia;à; Chunnian 1000;÷; torch; game tree; Duzhong; Ginkgo biloba;·; Fraxinus; Xinjiang Yang; fast-growing Salix; willows; gordejevii; trowel head Liu; golden weeping willow ; bamboo: 124 varieties, such as, door-to-door if you purchase, we are very hospitable, the guests have a meticulous care, child Mindsto the bottom of the price, the best quality, best service, you Just check the number of points to check the quality of all organizations, sourcing, find a car load, are we responsible for.

出资修路搭桥，以方便各地来客采购苗木花卉，我们的品种有：金山绣线菊；金焰绣线菊；大花萱草；紫花鸢尾；地锦；扶芳藤；常青藤；迎春；果石榴；花石榴；柿子；紫藤；蔷薇；黄栌；美国红栌；日本樱花；珍珠梅；禄棠；红玫瑰；红王子锦带；紫叶矮樱；紫叶李；红宝石海棠；贴杆海棠；西府海棠；钻石海棠；垂丝海棠；榆叶梅；美人梅；红叶碧桃；绿叶碧桃；大叶黄杨；小叶黄杨；朝鲜黄杨；北海道黄杨；胶东卫矛；金爷女贞；红叶小檗；绿叶小檗；丁香；紫薇；木槿；连翘；紫荆；金银木；金银花；黄刺梅；金边水腊；红瑞木；腊梅；太平花；木绣球；平枝荀子；丝绵木；丰花月季；大花月季；曼海姆月季；红帽子月季；金玛丽月季；金太阳；欢笑；北京桧；塔桧；沙地柏；洒金柏；河南桧；桧柏球；西安桧；蜀桧；侧桧；油松；白松皮；雪松；龙柏；云杉；白玉兰；常夏石竹；五彩石竹；地被石竹；福禄考；金叶莸；剑麻；马兰；木绣球；芍药；美人蕉；鸡冠花；矮串红；国庆菊；国槐；龙爪槐；洋槐；江南槐；香花槐；紫穗槐；合欢；法桐；泡桐；青桐；千头椿；椿树；火炬；弈树；杜仲；银杏；五角枫；白腊；新疆杨；速生柳；垂柳；黄柳；镘头柳；金丝垂柳；竹子：等一百二十四个品种，你若上门采购，我们非常好客，对客人有着无微不至的照顾，童叟不欺，以最底的价格，最好的质量，最优质的服务，你只需检查质量点查数目，一切组织货源，找车装车，都有我们负责办理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。