球化

Morphology of Sn-0.7Cu and Sn-3.5Agpowders, the course of mechanical alloying and the effect of ball milling conditionson the formation of mechanical alloy were analyzed using a scanning electronmicroscope, a differential thermal analyzer and an X-raydiffractometer.

利用扫描电镜、差热分析仪、X 射线衍射仪对 Sn-0.7Cu、Sn-3.5Ag 合金粉末的形貌、机械合金化进程、球磨条件对机械合金化合金相的影响、机械合金化 Sn-0.7Cu、Sn-3.5Ag 的反应机制进行了研究。

Keywords Spheroidal graphite malleable;Chemical composition;Graphitization time;Kinetics equation;Regression analysis;Ferritization rate;Measuring method;Tace element

球墨可锻铸铁；化学成分；石墨化时间；动力学方程；回归分析；铁素体化率；测量方法；微量元素

The structure characteristics and lubricate theory of nanometer graphite fluoride were analyzed,and tribological properties of nanometer graphite fluoride were researched on four-ball machine.

探讨了纳米级氟化石墨的结构特征和润滑原理，使用四球摩擦试验机研究了纳米级氟化石墨的摩擦学性能。

With polystyrene functional fluorescent microspheres as the matrix, the immobilization of serum protein and trypsin, and the activity of immobilizing trypsin have been studied.

分别考察了不同条件下，聚苯乙烯功能荧光微球对血清蛋白以及胰蛋白酶的固定化，对固定化胰蛋白酶的活性进行了研究。

It is found that many factors in gelling, removing template and rebinding process such as pH values and ionic concentration etc. make an important influence on the parameters such as rebinding capacity and imprinting efficiency etc. of protein-imprinted hybrid microspheres.

研究还表明，凝胶化、洗脱和重结合过程中的诸多因素如pH值和离子强度等对蛋白质大分子印迹杂化聚合物微球的分子印迹特异重结合性参数如重结合容量和印迹效率等产生重要影响。

The optimized pH values for the imprinting of BSA in gelling, removing template and rebinding procedure was 4.0-4.2, 8.14-8.42 and 4.7-4.9, respectively.

大分子印迹海藻酸盐基杂化聚合物微球体系的优化pH值如下：凝胶化过程pH为4.0-4.2，Tris-HCl洗脱液pH为8.14-8.42，最佳重结合BSA溶液的pH为

The results show that the diameter of nanosphere is about 20 nm, and it has obviously blue shif compared with the conventional bulk material zinc selenium, which indicate that the synthesis of zinc selenide nanoparticles has excellent optical properties.

结果表明，所得纳米球体直径约20nm，与常规体材料硒化锌相比发生明显的蓝移现象，说明所合成的硒化锌纳米球具有优异的光学性能。

In this article, the influence of chemical composition on both high and low temperature graphitization of spheroidal graphite malleable is investigated by the use of method of mea-suring graphitization expansion and OMNICOM-type image analyzing instrument.

本文利用测量石墨化膨胀的方法和OMNICOM图像分析仪，研究了化学成分对球墨可锻铸铁高温和低温石墨化的影响。

The results showed that the size of spherule formed with 5% of SA and 11% of PVA was appropriate and elastic, furthermore, 5% SA could keep the enzymatic activity better, it is higher by 16% than 11% PVA, therefore, it is the optimum immobilization conditions.

研究结果表明，5%的海藻酸钠、11%的聚乙烯醇形成的固定化菌球大小合适，有弹性，但5%的海藻酸钠能更好的保持酶活性，比11%聚乙烯醇高16%，其为最佳的固定化条件。

Jq Ez6_{0An outbreak of highly pathogenic avian influenza caused by H5N1 virus occurred in Vietnam, Japan and Korea, commencing in December, 2003. By February, 2004, it has been distributed widely in Asia and brought heavy losses. H5N1 are ball-like RNA viruses, birds can shed them via respiratory system, ocular secretions and feces, sometimes transferred to human and cause lethal infection. H5N1 patients have prominent features of reactive hemophagocytic syndrome,bronchiolar inflammation, necrosis of bronchial epithelium and organizing,diffuse alveolar damage with interstitial fibrosis.

2003年12月，H5N1型禽流感病毒在越南、日本和韩国爆发，到2004年2月，该病毒已在亚洲广泛蔓延并带来了巨大损失。H5N1是球型RNA病毒，禽类间可通过呼吸系统、眼分泌物和粪便传播，也可传染人类甚至导致死亡。H5N1感染者的特征是反应性噬血细胞综合征、细支气管炎症、支气管上皮坏死和机化、弥漫性肺泡病变和间质纤维化。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。