球体的

Purpose （1）To establish spheroids culture system for intercellular induction of apoptosis.

目的：（1）建立&凋亡的细胞间诱导&的球体细胞培养实验系统，（2）在该系统中研究BPV的致癌机制。

ABSTRACT Purpose （1）To establish spheroids culture system for intercellular induction of apoptosis.

目的：（1）建立&凋亡的细胞间诱导&的球体细胞培养实验系统，（2）在该系统中研究BPV的致癌机制。

The major structures, critical components and performance parameters of steel ball percussion device and hydraulic percussion device were designed and calculated on the basis of study on rock broken mechanism of rotary percussion drilling, which make it is more scientific and reasonable of design of the two percussion devices.

在研究回转冲击钻进破岩机理的基础上，对球体冲击器及节水型液动冲击器系统的主要结构、关键部件及性能参数进行了理论设计与计算，使得两种冲击器的设计更具科学性、合理性。

Therefore, the union nut on the valve end with "ADJ" marked on the body serves the dual purpose of external adjustment for "squeeze" on the operating envelope within the cartridge, preventing leakage across the ball, as well as compression of the face-seal, preventing shell leakage at the cartridge face.

因此，ADJ字母就标记在这种阀门端口上的管接螺母上，起到在阀腔内的作业范围上进行外部调整&挤压&、防止球体泄漏，以及表面密封压缩、防止阀腔表面外壳泄漏的双重作用。

Our journey starts in space, where matter condenses into spheres over time,solidifying into surface, molded by fire.

我们的旅行是从太空开始的，在那里随着时间的流逝物质浓缩成了球体，凝固成表面，被火改造成各种形状。

A circle dividing a sphere or other surface into two usually equal and symmetrical parts.

把一个球体或其他的表面分成两个大抵相等和均匀的部分的圆圈。

Their simultaneous use of two calendars with astrology arrayed sets of ratios and sequences yet accounted for each day of the year in a way utterly foreign to the European calendar. The number 360 symbolizes space in a 360-degree circle or sphere.

他们同时使用两种历法，是利用一套占星术的比率编排，序列仍然用作一年内每天的计算，对于欧洲历法来说，是一种完全陌生的方式。360个象征符号把圆周或球体间隔成360度。

This is the VC environment in the preparation of a small sphere segmentation procedures.

详细说明：这是在VC的环境下编写的一个对球体进行分割的小程序。

Astrophysicists working with ground based detectors at the South Pole and balloon borne instruments are closing in on such structures, and may report their findings soon.

天体物理学家利用南极的地面探测器和球体仪器，离这种结构的发现越来越近了，不久就会公布他们的成果。

In this context, the research and instruction of mathematics—which, as established by Christophorus Clavius, teacher of Matteo Ricci, included geography and cartography—constituted a process of spiritual elevation, a journey toward salvation.

在耶稣会士于1551年建立的罗马学院中，来自整个欧洲的学生除了学习神学以外，还接受着高强度的学术培训，学习修辞学、记忆法、哲学，以及数学，包括算术、几何、透视、宇宙学、地球体学、天文制表、天体观测学（后四者可称作 sphaera ），还要学习计时学、音乐、力学、水文地理学和建筑学。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。