班轮

THE rise of the Malaysian ringgit in recent months is unlikely to encourage shipping lines to reduce their freight charges.

马来西亚货币林吉特最近几个月来的持续上扬不利于马国班轮公司降低货运成本。

Shantou Harbor is one of Chinas 25 major ports. The number of already constructed berths above 10,000 ton grade has reached 18,and 22 transcontainer regular lines and inland trade container marine lines. It is the first port of direct sailing of Guangdong Province for maritime goods transport and chartered vessel tourism with Taiwan.

汕头港是中国25个主要港口之一，已建成万吨级以上泊位18个，开通22条国际集装箱班轮航线和内贸集装箱航线，是广东省首个开通对台湾海上货运和包船旅游直航港口。

Moreover, according to the practical problem lying in the shipping company's operation decision, shipping transportation investment, ship renewal, tramp and liner operation, and land based industry, and the general character of our country's shipping company management, this paper analyses systematically the practical problems lying in the process of de...

在系统地调查我国航运企业在经营管理决策中所存在问题的基础上，针对航运企业经营决策，航运投资，船舶更新，不定期船、班轮经营，陆上产业等急待解决的实际问题，结合我国航运企业管理的一般特点，对航运企业生产、技术、企划、经营活动在其决策过程中所存在的实际问题进行了系统地分析，实现了航运企业经营发展决策的DSS辅助决策支持

This paper systematically analyzes the status quo of our country's shipping company and the problem lying\|in the operating managing strategy. Moreover, according to the practical problem lying in the shipping company's operation\|decision, shipping transportation investment, ship renewal, tramp and liner operation, and land\|based industry, and the general character of our country's shipping company management this paper systematically analyzes the practical problems lying in the process of decision, such ...

在系统地分析了我国航运企业在经营管理决策中所存在的问题的基础上，针对航运企业经营决策，航运投资，船舶更新，不定期船、班轮经营，陆上产业等急等解决的实际问题，结合航运企业管理的一般特点，通过对航运企业生产、技术、企划、经营活动在其决策过程中所存在实际问题的系统分析，实现了航运企业经营发展决策的DSS辅助决策支持。

A tramp vessel is a ship which follows no firm schedule, no set routes or times, and sails off to where the goods are available and the pickings are best.

这些班轮有固定的船期和固定的航线，并按标准费率即工会费率收取运费，经常提供国际性的货物运载。

Group since its inception, with rapid business growth among the world's top ten liner companies in the world, is a China-based world's largest and one of the fastest-growing container shipping companies.

集团自成立以来，以快速的业务增长迅速跻身于全球十大班轮公司行列，是以中国为基地的全球最大和增长最快的集装箱航运公司之一。

COSCON are ranked the world's top 10 largest container liner companies, as at the end of 2005, with the modernization of 127 full-container ships, the total scale capacity 340,000 TEU capacity; one of five 8,000 TEU-bit and 4-bit 9000 TEU post-Panamax Full container ships are the world's most advanced ship.

中远集运是名列全球前10大集装箱班轮公司，截至2005年底，拥有127艘现代化全集装箱船，运力总规模34万标准箱运力；其中5艘8000标准箱位和4艘9000标准箱位超巴拿马型全集装箱船是当今世界最先进的船舶。

Pull the liner over the top of the hole and work it carefully down to the bottom of the pond making sure to leave extra all the way around the edges.

抠班轮超过顶洞下来，好好工作为了使池塘底泥离开额外一路小补。

The company undertakes the handling, stacking, shipping and forwarding of over 100 kinds of cargoes, mainly as alumina,bulk fertilizer,sulphur,iron ore ,steel products,aluminum ingots,plywood,palm oil etc and has business relation with over 80 countries in the world and over 20 provinces and regions at home.

公司主要从事氧化铝、散化肥、硫磺、矿砂、钢材、铝锭、元明粉、胶合板、棕榈油等100多种内外贸货物的装卸、运输、仓储和代理业务，与国际上80多个国家的港口和国内20多个省区的客户有着业务往来。公司有开往韩国仁川的散货班轮航线，平均每周4-5个航次，到日、韩东南亚地区的散杂货年吞吐量350万吨左右。

Company the steady development becomes a large comprehensive sex regular steamship service, logistics company in the competition wave tide of vehemence, the logistics network spread all over world, consumedly for the customer's import and export, warehouse etc.

公司在激烈的竞争浪潮中稳步发展成为一个大型的综合性班轮、物流公司，物流网络遍布全球，大大地为客户的进出口贸易、仓储等业务提供了安全、快捷、高效的服务，公司始终以&服务与价格同等重要&的原则走在同行的前端。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。