班加罗尔

But a Bangalore medical team stepped forward to perform the operation free of charge.

不过班加罗尔的一支医疗队前往她的家乡，并为她实施免费的外科手术。

In a remedial center that adds Luo Er in Indian class, the person that two AIDS virus is affected chats inside abatis.

在印度班加罗尔的一所治疗中心里，两名艾滋病病毒感染者在铁丝网内交谈。

Their lectures will initially be beamed to Amrita's three other campuses (in Amritapuri, Bangalore, and Kochi) and other universities over Edusat, the country's first satellite devoted exclusively to educational programming.

他们的演讲将首先发送到阿姆里塔的其他三个校区（在Amritapuri ，班加罗尔，和高知县）和其他大学的教育电视卫星，该国的第一颗卫星专门用于教育节目。

In an upmarket neighborhood in Bangalore where high-tech professionals live, there's an entire store dedicated to selling beanbag chairs - in case workers can't get enough bag time at the office.

在班加罗尔一个高端市场的邻近社区里居住一些高科技专业人士，市场里有家软靠垫椅专卖店─万一有哪个职员在办公室没能享受够的话，可以到里面逛逛。

Beijing, Bangkok and Bangalore: beware boastfulness

北京，曼谷和班加罗尔：慎防自满

Beijing, Bangkok and Bangalore: beware boastfulness 北京,曼谷与班加罗尔:谨防自负 It is easy to boost an economy with lots of government spending.

用一大笔政府支出来推动经济是一件容易的事。但是亚洲政策制定者们目前面的两大难题。

IN DECEMBER last year, three weeks after the terrorist attacks in Mumbai and in the midst of the worst global recession since the 1930s, 1,700 bright-eyed Indians gathered in a hotel in Bangalore for a conference on entrepreneurship.

去年十二月，孟买恐怖袭击事件刚过三周，上世纪30年代以来最严重的一次全球衰退还在持续，班加罗尔一家酒店里，1700名激情洋溢的企业家在此出席了一场关于私人创业1的会议。

And, at the same time, goodbye Bangalore, boring colonial cantonment whose name failed to honour the kind old woman who plumped up a hungry 14th-century king with a small bean feast.

同时，让我们说声：再见了，班加罗尔，令人讨厌的殖民军营！这个名字无法表达对那位善良老妪的尊敬，是她用一顿小小的豆餐喂饱了14世纪一位饥饿的国王。

Net income advanced 33 per cent to $336 million (Rs 1,641 crore) in the three months ended December 31, the Bangalore-based company said in a statement to the Bombay Stock Exchange.

先进的净收入百分之三十三3.36亿美元（1641亿卢比，在截至12月31日，班加罗尔的公司在3个月）说，在向孟买股票交易所的声明。

They came with a fusillade of rhetoric about companies "shirking" their responsibilities, and the iniquities of a "broken" tax system that rewarded firms for creating jobs in Bangalore rather than Buffalo, New York.

计划连环炮似的指出企业"推卸"纳税责任，以及不完善的税收系统鼓励企业在班加罗尔、而非纽约州的布法罗创造就业的极不公正性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。