班伯

World Food Program Asian regional director Tony Banbury says relief workers are still supplying basic necessities to devastated communities, but governments and organizations are starting to think of restoring of homes and livelihoods.

世界粮食计划署的亚洲地区主任班伯里说，救灾人员继续向灾区提供基本必需品，但是政府和一些组织已经开始考虑帮助灾民重建家园，恢复他们的正常生活。

Tony Banbury, the WFP's regional director for Asia, told the Financial Times that, while such a crisis could be averted over the coming months,"there are no real actions being taken and no obvious solutions in the immediate horizon".

世界粮食计划署亚洲地区主管托尼·班伯里向英国《金融时报》表示，尽管未来数月有可能避免这种危机，但"没有人采取实际行动，目前看来也没有明显的解决方案"。

Our main hair buyer, Banbury Postiche, pays ￡3 an ounce if your hair is 6-12in long and ￡5 an ounce if it is more than 12in long.

在英国，头发的主要买家是班伯里颇斯提奇（Banbury Postiche，Wigs UK），假果你的头发是6至12英寸长，它会支付每盎司3英镑，假如是12英寸以上，则支付每盎司5英镑。

He halted again and bought from the old applewoman two Banbury cakes for a penny and broke the brittle paste and threw its fragments down into the Liffey.

23他又停下脚步来，花一便士从卖苹果的老妪手里买了两块班伯里点心，掰开那酥脆的糕饼，一块块地扔进利菲河。

218A covey of gulls, storm petrels, rises hungrily from Liffey slime with Banbury cakes in their beaks.

218（一群海鸥与海燕饥饿地从利菲河的稀泥里飞起，口中衔着班伯里馅饼。

These days it covers such obscure life-forms as the Stock Island tree snail, the Banbury Springs limpet and the triple-ribbed milk-vetch, along with 1,348 other animals and plants.

如今它却包括了许多偏癖少见的生命形式，诸如斯达克岛树蜗牛、班伯里温泉帽贝，三肋奶巢菜以及其他1348种动植物。

Sabine Meyer has performed with many of the world's leading orchestras including the Berlin Philharmonic, Komische Oper Berlin, Bamberg Symphony, Hamburg Philharmonic, NDR Symphony, London Philharmonic, Orchestre Philharmonique de Radio France, Danish National Radio Symphony, Chicago Symphony, Montreal Symphony and NHK Symphony Orchestra Japan.

萨宾娜·迈耶与许多世界的主要乐团合作演出，包括柏林爱乐乐团、柏林喜歌剧院、班伯格交响乐团、汉堡爱乐乐团、北德广播交响乐团、伦敦爱乐乐团、法国广播爱乐乐团、丹麦国家广播交响乐团、芝加哥交响乐团、蒙特利尔交响乐团和日本放送协会交响乐团。

Burbank's scientific training came during his visits of an uncle who was a scientist.

伯班克的叔叔是一位科学家，伯班克在拜访他的期间进行了科学训练。

Burbank's scientific training came during his visits of an uncle who was a scientist.

伯班克的叔叔是个科学家，在伯班克拜访他期间，伯班克开始了他的科学训练。

The main campus of La Trobe is located in the Melbourne suburb of Bundoora, two other major campuses are located in the Victorian city of Bendigo and NSW-Victorian border centre of Albury-Wodonga.

拉筹伯大学的主校区位于墨尔本市郊的班多拉，其他两个主要校园位于新南威尔士州和维多利亚州班迪戈市的奥尔伯里维多利亚边境中心沃东加。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。