班

About three years ago, while i was teaching piano part-time in a music school, the supervisor of the school mentioned that there was going to be a theory class for grade 6 and the number of students enrolled had narrowly missed the minimum number of students required to start the class.

大概三年前，当我在某家商业音乐学校任教时，学校主管恰好提起有一班乐理班，因为人数不足而不知是否要开办。

DEBBI RODMAN: Tom calls this the Guinea Pig Class. It's free but people can give a 10 dollar donation at the door.

诺文 ：谭辉称这为白老鼠班，治疗班是免费的，但参加者可以在进场或离开时捐赠 10 美元。

The man who claims to be a "post-partisan" centrist seems to be channelling the spirit of William Jennings Bryan, the original American populist, who thunderously demanded to know "Upon which side shall the Democratic Party fight—upon the side of 'the idle holders of idle capital' or upon the side of 'the struggling masses'?"

现在，这个将自己称之为&后政党制度&的中间派的人仿佛开始把美国民粹主义创始人威廉·班扬的思想套用过来。这个威廉·班扬曾经这样令人震惊的质问：&民主党到底是为谁而战？是有钱有势又游手好闲的资本家还是劳苦大众？&

The man who claims to be a "post-partisan" centrist seems to bechannelling the spirit of William Jennings Bryan, the original Americanpopulist, who thunderously demanded to know "Upon which side shall theDemocratic Party fight—upon the side of 'the idle holders of idlecapital' or upon the side of 'the struggling masses'?"

现在，这个将自己称之为&后政党制度&的中间派的人仿佛开始把美国民粹主义创始人威廉？班扬的思想套用过来。这个威廉？班扬曾经这样令人震惊的质问：&民主党到底是为谁而战？是有钱有势又游手好闲的资本家还是劳苦大众？&

"We should probably let him out and go join the Taliban. He could destroy them from within."–Jimmy Kimmel

我认为不应该抓他，应该放了他，让他加入塔利班，他能从内部瓦解塔利班。

As a choir of Hogwarts students sing "something wicked this way comes," the 90-second trailer quickly flashes through key scenes in the "Prisoner of Azkaban" storyline: Harry is whisked away by the Knight Bus that comes to the aid of wandering wizards, the notorious prisoner Sirius Black escapes from Azkaban, Neville dresses potions master Snape (or a magical image of him, anyway) in woman's clothes and the creepy soul-sucking Dementors make their first appearance.

片长为90秒的预告片在霍格沃茨魔法学校学生的歌声中开始，向影迷们展示了《阿兹卡班的囚徒》中的关键情节：哈利被帮助受困巫师的骑士公共汽车吓倒；从阿兹卡班越狱的臭名昭彰的小天狼星布莱克；纳威把魔药课教师斯内普变成穿着女人衣服的模样；以及令人窒息压抑的摄魂怪首次亮相。

B+ z6 x. p2 h4 n; j', O4 As a choir of Hogwarts students sing "something wicked this way comes," the 90-second trailer quickly flashes through key scenes in the "Prisoner of Azkaban" storyline: Harry is whisked away by the Knight Bus that comes to the aid of wandering wizards, the notorious prisoner Sirius Black escapes from Azkaban, Neville dresses potions master Snape (or a magical image of him, anyway) in woman's clothes and the creepy soul-sucking Dementors make their first appearance.

i {% W A* g 片长为90秒的预告片在霍格沃茨魔法学校学生的歌声中开始，向影迷们展示了《阿兹卡班的囚徒》中的关键情节：哈利被帮助受困巫师的骑士公共汽车吓倒；从阿兹卡班越狱的臭名昭彰的小天狼星布莱克(Gary Oldman；纳威把魔药课教师斯内普变成穿着女人衣服的模样；以及令人窒息压抑的摄魂怪首次亮相。

I would ban children after a two-week summer training classes and training, has an initial conventional sense.

我班幼儿经过两个星期的暑假班的培养与训练，已经有了初步的常规意识。

Appearing on St. Peter's Basilica balcony as dusk fell, a red cape over his new white robes, the white-haired Ratzinger called himself "a simple, humble worker." The crowd responded to the 265th pope by waving flags and chanting "Benedict! Benedict!"

当夜幕降临，在圣彼得巴西立卡楼座上，白发的Ratzinger，这个自称&简单的谦卑的工人&的老人，红袍加身，欢呼的人群向他，第265任教皇，挥动旗帜，呼喊&班你迪科，班你迪科&

Two classes of fifth grade students from a Kaohsiung school were selected as study samples; one class was assigned as an 「interactive group」, the other as an 「appreciation group」. Both respectively accepted twelve units in a total of 60 experimental courses. The interactive group took the lessons of 「creative digital storytelling」 that emphasized the interaction processes during electronic brain-storming, story sharing and so classes. The appreciation group took the courses of 「appreciating and digitalizing the stories」, which focused on story demonstration and appreciation.

研究者采准实验法之「不等组前后测设计」，以高雄市某国小五年级两个班级的学童为样本，安排一班为互动组，另一班为欣赏组，分别接受十二单元共60堂课的实验课程，互动组接受「创意数位说故事」的课程，著重电子脑力激荡及故事分享等互动历程；欣赏组接受「欣赏故事并将故事数位化」的课程，著重故事示范与欣赏。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。