班

Mrs. Bennet, to whose apartment they all repaired, after a few minutes conversation together, received them exactly as might be expected; with tears and lamentations of regret, invectives against the villainous conduct of Wickham, and complaints of her own sufferings and ill usage; blaming every body but the person to whose ill-judging indulgence the errors of her daughter must be principally owing.

大家谈了一会儿以后，都到班纳特太太房里去了。果然不出所料，班纳特太太见到他们便眼泪汪汪，长吁短叹。她先把韦翰的卑劣行为痛骂了一顿，又为自己的病痛和委屈抱怨了一番，她几乎把每个人都骂到了，只有一个人没骂到，而那个人却正是盲目溺爱女儿，使女儿铸成大错的主要原因。

He didn't beg for mercy or toss out any of the usual anti-imperial invectives. He just sat there, glowering into Byrne's visor, as the Staff Sergeant broke his other leg.

他没有求饶也没有喊那些通常的反帝口号，他只是坐在那，狠狠地瞪着班尼的面罩，此时班尼上士踩断了他另一条腿。

U.S. advantage routes: South Africa, East Africa: North Africa: West Africa; fundamental to Hong Kong Island; Adriatic; to the West; to the east; Black Sea Durban / Cape Town /, Elizabeth, East London / Port Louis / Maputo / Pui Latin America / Nagorno-Karabakh°/ Dar es Salaam, Pretoria, Johannesburg, Gaborone Casablanca / Tunis / Algiers /±/ù°/ Benghazi / Khumri Adams / Abidjan / Cotonou / Lome Tema / Taco°/ Apapa / Lagos / angry¤Fontenoy Dib / Praia / than·fundamental to Hong Kong Island; effortlessly Kosto / Hamburg / Bremen.

我们的优势航线：南非、东非：北非：西非；洲基本港；亚得里亚海；地西；地东；黑海得班/开普敦/、伊丽莎白东伦敦/路易港/马普托/贝拉/纳卡拉蒙巴萨/达累斯萨拉姆、比勒陀利亚约翰内斯堡、哈博罗内卡萨布兰卡/突尼斯/阿尔及尔/贝加亚/斯基克达奥兰/班加西/胡姆斯/阿比让/科特努/洛美特马/塔可拉迪达喀尔杜安拉/阿帕帕/拉哥斯/怒瓦克肖特努瓦迪布/普拉亚/比绍欧洲基本港；费力科斯托/汉堡/不来梅。

"Yesterday I had only 18 fighters," the Qomendan said, his unwavering gaze fixed on a point somewhere in the middle of the low-ceilinged room.

在加兹尼省的一间酒店外，我遇到了一名年轻的塔利班战士，他只有20岁，有过3年的战斗经验，他属于新一代的塔利班。

Our class is a model one in our school.

我们班在我校是个模范班。

When Jessica Spinks last saw her Alton High School class ring, she had been swimming off the South Pacific island of Saipan.

洁西卡。史派克丝最后一次看到奥尔顿高中的班戒，是在南太平洋的塞班岛外游泳。

And then teachers had to donate personal things and write sharings for charity auction, all proceedings go to the Red Cross for our blood brothers and sisters in Taiwan.

班老师又要捐嘢搅拍卖筹款又要写稿，都系为咗台湾风灾班同胞，帮红十字会出分绵力咁啦。

Thereby it is necessary to make use of computer technology to make the crew rostering automatic and reasonable.

目前排班系统主要是基于手工的方式来完成，而且需要考虑的约束条件较多，因此需要利用计算机技术进行自动合理的排班。

The crew rostering system was roughly introduced, and the method about how to build models for crew rostering system was described in detail.

介绍了乘务员排班系统的基本情况，对建立排班系统模型做了详细描述，并用模拟&退火&算法很好地解决了这一问题。

At present, the crew rostering system is accomplished on manual way, and there are many restricted terms that need to be considered. Therefore, it is necessary and appealing to take advantage of computer technology to make the crew rostering automatic and reasonable.

目前排班系统主要是基于手工调整的方式来完成，而且需要考虑的约束条件较多，因此需要利用计算机技术进行自动合理的排班。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷