班

Meanwhile the Reverend William Collins, a cousin of the Bennets, who is in line to inherit Mr.

在此同时，牧师威廉·柯林斯前来拜访，他是班纳特姐妹的一个表兄，按顺序该轮到他继承班纳特先生的财产。

Meanwhile the Reverend William Collins, a cousin of the Bennets, who is in line to inherit Mr. Bennet's estate, comes to visit.

在此同时，牧师威廉·柯林斯前来拜访，他是班纳特姐妹的一个表兄，按顺序该轮到他继承班纳特先生的财产。

No right of inheritance, such is particularly the case of the Bennets, a family of five daughters whose father's estate is entailed to a distant relative, for upon Mr.

没有继承权，例如，尤其是如此的班纳特，一个家庭的5个女儿的父亲的遗产是需要一个远房亲戚，因为班纳特先生时死亡，他们将松散的家庭，土地和收入，一切都其他的。

In 2005 he performed and gave masterclasses in Guangzhou, China. In 2007 he also gave recitals and masterclasses in Tokyo, Osaka and Seoul.Wolfgang Watzinger player together with the violinist Bruce Bergs cycles of the entire sonatas for piano and violin by Brahms and Beethoven. In 2006 he played all 18 piano sonatas by W.A.

长期以来沃尔夫冈-瓦辛格经常在奥地利、德国等欧洲许多国家以及美国，南非，日本，韩国，台湾、香港等地举办钢琴独奏音乐会。2005年，他在中国广州星海音乐厅演出并在星海音乐学院举办大师班；2007年他分别在东京，大阪及首尔举行独奏会和开办大师班。

The catchwords of our class "self-confidence, iron, solidarity and struggle" are written on both side of the national flag.

红旗的两旁是我班的口号＂自信、坚强、团结、拼搏。在教室的左边，是我们班的学习园地小版块。

When not responding to ERT events, daily duties include roving the factory (Fab, Sub-Fab, Basement, Fan Attic, and Roof/Penthouse and Entire F68 site), involvement in preventive safety programs such as Safety and ERT training, safety advisor during the planning of various projects, shift safety presentations, preventive maintenance/upgrading of ERT equipment and supplies, and ensuring the readiness of the shift's emergency response team.

员工日常的职责包括对整个工厂的巡视，参加安全知识和应急处理的培训，对各种项目计划提出安全措施的建议，翻班安全措施，应急设备的更新和维修，确保应急团队的正常翻班。

When not responding to ERT events, daily duties include roving the factory (Fab, Sub-Fab, Basement, Fan Attic, and Roof/Penthouse and Entire F68 site), involvement in preventive safety programs such as Safety and ERT training, safety advisor during the planning of various projects, shift safety presentations, preventive maintenance/upgrading of ERT equipment and supplies, and ensuring the readiness of the shifts emergency response team.

员工日常的职责包括对整个工厂的巡视，参加安全知识和应急处理的培训，对各种项目计划提出安全措施的建议，翻班安全措施，应急设备的更新和维修，确保应急团队的正常翻班。要求员工能够控制安全，确保安全。

When not responding to ERT events, daily duties include roving the factory (Fab, Sub-Fab, Basement, Fan Attic, and Roof/Penthouse and Entire F68 site), involvement in preventive safety programs such as Safety and ERT training, safety advisor during the planning of various projects, shift safety presentations, preventive maintenance/upgrading of ERT equipment and supplies, and ensuring the readiness of the shifts emergency response team.

员工日常的职责包括对整个工厂的巡视，参加安全知识和应急处理的培训，对各种项目计划提出安全措施的建议，翻班安全措施，应急设备的更新和维修，确保应急团队的正常翻班。

Trains stopped operations and 50 were delayed after sparks from an electrical feeder station set fire to cable wires. By late afternoon, 40% of trains were operating normally.

截至当日傍晚，已有411班火车停运，50班火车晚点，滞留旅客近25万人。40%的普通及高速列车已于当天下午恢复运行。

After a year's hard work, the Guitar and Table Harp classes will be holding a recital this week, June 7, from 11:00 - 11:45 in the cafeteria.

经过一年的学习﹐吉他班和古筝班的学生将在本周举行一个小型的演奏会﹐时间是从十一点到十一点四十五分﹐地点在学校餐厅。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷