班

The meaning of the class monitorial system is introduced and the necessity is analyzed in detail.

阐述了导生制和班导生制的含义，分析了实施班导生制度的重要性，并结合工作实践，讨论了目前在实施导生制中存在的主要问题及其对策。

The research design was a nonequivalent groups pretest-posttest quasi- experimental design. Fifty-three fourth grade students in two different classes of an elementary school in Hsinchu county of Taiwan participated in this study.

本研究采不等组前后测准实验研究设计，以新竹县一所国小四年级的两个班级学生为研究样本，随机抽取一班为实验组，一班为控制组。

The "nonequivalent group pretest-post" quasi-experimental design was used for the study.

本研究方法采「不等组前测－后测」之准实验设计，以国立彰化高级中学90学年度二年九班44人及二年十五班46人，共90名学生为研究对象，依序分为实验组、控制组，实施为期七周14小时的实验教学。

Then, a 6-week optimism training curriculum was developed and conducted. The design of nonequivalent pretest-posttest control group, as a quasi-experiment design, was applied to the study. There were totally 62 students in the experiment group and 52 students in the comparison group.

接著，设计并进行为期六周，每周二节课（80分钟）的乐观教学实验，以新竹市某国小五年级二班共62名学生为实验组，另二班58名为控制组，进行实验组／控制组前后测准实验设计。

Pandan Chicken used only meat from drumstick, it have to steam before fry, to increase the aroma of the Pandan leaves.

班兰鸡用的只有鸡腿肉，在炸之前必须先蒸，以便班兰叶的香味能够渗入鸡肉内。

The signature of their Thai dishes included Tom Yam Seafood, and also the Pandan Chicken which is wrapped in Pandan leaves.

他们的泰式招牌菜有东炎海鲜汤及裹着班兰叶的班兰鸡，而中式招牌菜有招牌虾煲及生煲非洲鱼。

The famous five Sakya teachers, the Jetsuns, are members of the Khon lineage. Sonam Tsemo was Sachen Kunga Nyingpo's son, and Sakya Pandita was Sonam Tsemo's nephew, and Chogyal Phagpa was the son of Sakya Pandita's brother.

萨迦派五祖都是昆氏家族的成员，萨钦贡嘎宁布的儿子是索南兹摩、索南兹摩的侄子是萨迦班智达、八思巴法王是萨迦班智达的侄子。

They said on Saturday that they'd killed the man, Piotr Stanczak, because the Pakistani authorities refused to free militant prisoners in exchange for him.

星期六塔利班表示，他们杀了Piotr Stanczak，因为巴政府拒绝释放被关押的塔利班武装分子来交换人质。

The announcement of the first overtime flight deal more February 3 to 22 during the Spring Festival travel peak, which preganglionic 5 classes, 8 classes after the holiday.

此次公布的第一批加班航班重点涉及2月3日至22日春运高峰期间，其中节前5班，节后8班。

Two-shift production to strictly enforce the on board and the system, the tail-end of the day of the class must be cut off devices, quolutiench repick, clean up the site, check to make sure everything done before it can be to and from work.

3两班制生产要严格执行接班制度，尾班下班前必须切断设备的电源，熄灭火种，清理场地，检查确认一切做妥后才能下班。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷