班

Teachers often chaperon their classes on field trips.

在野外郊游时老师常看护着班上的学生。

The Eight Civil Musical Instruments Class, which is as old as the history of Zhaoqing's folk symbiosis of chaperonage, appeared at the middle period of Qing Dynasty, which synthesized numerous essences of civil music art.

和肇庆的历史一样古老的民俗共生的八音班，约产生于清中叶。

"I can readily believe," answered he gravely,"that report may vary greatly with respect to me; and I could wish, Miss Bennet, that you were not to sketch my character at the present moment, as there is reason to fear that the performance would reflect no credit on either."

他严肃的答道："人家对于我的看法极不一致，我相信其中一定大有出入。班纳特小姐，我希望你目前还是不要刻画我的性格，我怕这样做，结果对于你我都没有好处。"

In fact, this class is a characteristic of the power in most of the women students. It will be regarded as a naughty boy and a symbol, not power.

其实，这个班就是有一特点，大权在握的大部分都是女同学，而男孩子就被视为调皮的象征，不能当权。

He could forecast the kind of small city newspaper t hat Smith would make ; careful, conscientious, regular in politics, loyal to w hat it deemed the best interests of the communit y, single-minded in its devotion to the Smith family and its properties; colorless, characterless, and without vision or leadership in all that a newspaper should, according to Banneker's opinion, stand for.

他可以预测，史密斯办的这种城市小报：在政治上仔细、认真，而可亲，忠实于他的团体的最大多数利益，一心奉献给史密斯家族及其财产；按照班纳克的看法，这份报纸没有色彩，没有性格，没有远见，或领导才能。

He is a cheater in class, thus nobody listen to him.

他在班上是个耍宝人物，所以没有人听他的话。

If you want to learn more, you can check for baby massage classes in your area.

如果您想了解更多，您可以检查为婴儿按摩班，在您的地区。

A strange and motley set they were, these friends of the Chevalier.

骑士的这班朋友真是五花八门，无奇不有。

That Cuban isn't a Chicagoan shouldn't matter one bit.

库班不是芝加哥本地人，这没有关系。

If you run into instructors and classes like this, you are better off training your Chihuahua on your own or with other small-dog owners.

如果你碰到指导员和班喜欢这个，你是较佳的训练，你的奇瓦瓦自己或与其他小型狗的主人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。