珠穆朗玛峰

Through his efforts, and those of Tenzing, hospitals, clinics, bridges,airstrips and nearly 30 schools have been built in the Solo Khumbu region of Nepal just south of Everest.

通过他和Tenzing的努力，医院，诊所，桥梁，飞机跑道和近30个学校都在珠穆朗玛峰南部，尼泊尔Khumbu地区建起来了。

Stunning illustrations and compelling text provide an up-close look at six famous ascents of the world's highest mountain.

另人目眩的插图和吸引人的文字使读者能够更近一步的了解6次著名的攀登珠穆朗玛峰的事迹。

Cho Oyu got more and more popular in the 80's and soon it became the 8000'er with the most ascents after Everest.

卓奥友峰得到更流行，在80年代，并很快成为8000'er与最ascents后珠穆朗玛峰。

The day I think about climbing Mount Everest will be the day baboons fly to the moon.

我认为登上珠穆朗玛峰那天也将是狒狒飞上月球的那天。

It is a world of red sandy deserts (hence its name----the Red Planet), cloudless skies, savage sandstorms, chasms wider than the Grand Canyon and at least one mountain more than twice as tall as Everest .

四册35 这是一个红色沙漠的世界，无云的天空，凶猛的沙暴，比大峡谷还宽的裂缝，起码有一座山有珠穆朗玛峰的近两倍高。

A team with members from China, Japan and Nepal climbed for the first time through the North and the South cols.

1988年--中国、日本、尼泊尔三国联合登山队首次从南北两侧双跨珠穆朗玛峰成功。

One may laugh at that advertising eccentricity of Abramov but it's better to take off one's hat at the professional mountain climber who presented their own Everest to tens of dunces - amateurs in mountain climbing.

也许有人会嘲笑Abramov的古怪反常，但在这样一个登上过珠穆朗玛峰的专业探险家面前，登山盲们不得不脱帽行礼。

We who have experienced it know that romantic love is a fall-in, crawl-out proposition: When you're bonding with that special someone, everything is wondrously effortless; when the relationship hits the skids , getting through an ordinary day feels like climbing Everest without supplemental oxygen.

那些经历过的人都知道浪漫爱情是一个&坍塌--爬出来&的命题：但你和&特别&的那位在一起的时候，一切都奇迹般地毫不费力；但关系失败，要渡过平日里的一天就如同没有补给氧气要爬珠穆朗玛峰。

A team of 30 researchers and physicians will monitor the health of 210 trekkers to Everest base camp during the 3-month expedition next year.

珠穆朗玛峰上的稀薄空气限制了进入肺部的氧气量，导致高原病，器官衰竭和昏迷。

A Sherpa village in Nepal rests at the base of Mount Everest.

意译：一个夏尔巴人的村落在尼泊尔休息是珠穆朗玛峰的山底。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。