珠宝

Love may be the fairest gem which Society has filched from Nature.

爱可能是最美丽的珠宝了，但是社会却把它从自然界手中偷走了。

We forestalled the attempt to steal the jewels by having them removed.

我们抢在偷盗珠宝的图谋得逞之前将它们转移了。

And as if this bonanza were not enough, western bluebirds frolicked over the heads of the daffodils, their magenta breasts and sapphire wings like a flutter of jewels.

并请将本博南扎还不够，西方bluebirds frolicked头顶的水仙花，其红色的***和蓝宝石一样扑动翅膀的珠宝。

The older brothers went for their brides in garlanded carriages drawn by four horses, and the brides climbed in, decked with feathers and jewels.

两个哥哥坐着四匹马拉的车去接新娘，马车上饰满了漂亮的鲜花，两位新娘一身羽毛和珠宝，登上了马车。

LOS ANGELES, March 22 In addition to fabulous couture gowns and the world's most expensive jewelry garnishing Hollywood's most beautiful people, this year's Oscar nominees will also be showing off their sleek new Motorola cellular phones on the red carpet at the 72nd Annual Academy Awards.

三月的好莱坞，美女俊男云集。除去光彩夺目的霓裳服饰以及世上最昂贵的珠宝，今年奥斯卡提名获奖者还展示了他们的小巧摩托罗拉手机。

We want to buy Gems and Precious Stones.

我们要采购珠宝和宝石。

If you riches are gems, why don't you take them with you to the other world?

如果说你拥有的财富就是各种金银珠宝，那你为什么你无法把他们带到另一个世界？

Jewelry, clothes, gift-wrapping and furniture can be accentuated with unique Chinese knot creations.

珠宝，服装，礼品包装和家具可加剧独特中国结作品。

I used to squat on the floor in front of the jar and admire the copper and silver circles that glinted like a pirate's treasure when the sun poured through the bedroom window.

我习惯于蹲坐在坛子前的地板上，欣赏太阳光透过卧室窗户投射进来时，那些像海盗的珠宝的铜币和银币所闪烁出的光环。

Don't be deceived by the designers' dresses, shoes and jewellery that Mary wears. The fact is she is on the verge of bankruptcy. All that glisters is not gold.

例子你看她穿着名牌服装，皮鞋及珠宝，但不要被他蒙闭，其实她面临破产边缘，人不可以貌相

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。