珠宝

How can you lure the owner into leaving the house unlocked so that we can steal the jewels?

你怎么才能骗主人离开却不锁门，以便我们进去偷珠宝呢？

In China, a high luxury tax often more than 30% is applied to most purchases of electronics and jewelry, and that tax causes many mainlanders to buy such goods outside the country.

大陆对奢侈品通常征收30%以上的关税，这其中就包括许多电子产品和珠宝，所以许多大陆游客都到大陆以外的地方购买这类商品。

Be dazzled by sparkling gems or come close to the man-eating lions of Tsavo.

还有令人眩晕的珠宝和吃人的非洲萨佛狮子。

Ord Mantell is called the Heart of the Bright Jewel.

曼特尔兵站被称为闪亮珠宝星团的心脏。

Located in the Bright Jewel Systems Cluster, the planet Ord Mantell was founded 12,000 years ago by Corellian colonists as an advance Republic military and scout base.

曼特尔兵站行星位于闪亮珠宝星团中。12，000年前，科瑞利亚的殖民者将这颗行星建设为共和国的一个军事和侦查的前哨基地。

I went to that jewelry store on Maple and look what I found.

我去了枫叶街的珠宝店，瞧我找到了什么。

In the Victorian era, marcasite silver pendants, also other marcasite jewelry was very popular.

在维多利亚时代，铁矿银吊坠，也有其他铁矿珠宝是很受欢迎。

If your piece needs to be cleaned, it is best to use a soft jewelers cloth, as opposed to immersing your marcasite silver pendant into commercial cleaners, as this can damage not only the marcasite, but could act as a solvent to the jewelry cement and you could lose a stone.

如果您的作品需要清洗，最好用软布珠宝商，而不是您的浸入铁矿银吊坠投入商业清洁工人，因为这会损害不仅是铁矿，但可以作为溶剂的水泥和珠宝你可能会失去一块石头。

I never believed in the mass-production of my wire jewelry, and so the strong connection I have with my pieces, my children, is ever present.

我从来都不相信我的金属线珠宝设计能够被大量制造，因为我和我的作品、我的小孩之间的强烈关联性，都呈现在设计上。

Both for daily series and night series, Song of Song carefully designs the matchable handbags, belt and jewelries. The noble temperature will shine the ladies at all occasions.

无论是日装系列，还是晚装系列，Song of Song都悉心设计相配搭的手袋、腰带及珠宝饰物等配件，以华贵的气质令名流女性在各种场合中都光彩耀目。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。