珠宝

The Frogman's usual costume consisted of knee- breeches made of yellow satin plush, with trimmings of gold braid and jeweled knee-buckles; a white satin vest with silver buttons in which were set solitaire rubies; a swallow-tailed coat of bright yellow; green stockings and red leather shoes turned up at the toes and having diamond buckles.

青蛙人经常穿的衣服是用黄色绸缎做的短裤，上面装饰着金子和珠宝编织的皮带扣环；一件白色的绸缎背心，上面钉着银钮扣，银钮扣上也都饰有单粒的红宝石；一件淡黄色的燕尾服，绿色的长统袜，红色的皮鞋套在脚趾头上，上面也都镶上了宝石扣带。

One stylish place tucked within Galle's city walls is the Galle Fort Hotel (www.galleforthotel.com), a refurbished gem merchant's house run by a couple of Aussies.

加勒城里另一座隐蔽的高级住所是加勒堡垒酒店，这里曾是一名珠宝商人的宅第，后经过整修，如今由一对澳大利亚夫妇经营。

Whether you are looking for diamond jewelry or garnet earrings, Ross-Simons has a great selection.

无论您正在寻找的钻石珠宝或石榴石耳环，罗斯，西蒙斯有一个伟大的选择。

You seem to have found a gem of a person who has earned your trust.

你似乎已经发现已经赚你的信赖的人的一个珠宝。

There is a huge range of gemstone quality.

这是一个巨大范围的珠宝玉石质量。

Occasionally she will wear another 94.8 crates diamond Oriental Star for her show of gentlefolk.

1947年，麦克兰夫人去世，美国著名的大珠宝商漫斯顿，为了搜集齐"希望家庭"全部钻石，于1958年买下了麦克兰夫人遗留下的全部珠宝。

He mortgaged the whole remaining years of his existence, risked his signature without even knowing if he could honour it, and, appalled at the agonising face of the future, at the black misery about to fall upon him, at the prospect of every possible physical privation and moral torture, he went to get the new necklace and put down upon the jeweller's counter thirty-six thousand francs.

他损害了自己后半生的前程，他不顾成败利钝冒险地签上了自己的名姓，并且，想到了将来的苦恼，想到了就会压在身上的黑暗贫穷，想到了整个物质上的匮乏和全部精神上的折磨造成的远景，他感到恐怖了，终于走到那个珠宝商人的柜台边放下了三万六千金法郎，取了那串新项链。

Why do some jewelry items have an IGI and GIA PDF file to view and some do not?

为何有一些珠宝有IGI 和GIA 报告，但有些没有？

Q: Can I get the IGI and/or GIA certification sent to me prior to ordering the item?

问题3。我在订购某一款珠宝前能寄给我IGI和GIA或者其中一个的认证报告吗？

Q: Why do some jewelry items have an IGI and GIA PDF file to view and some do not?

问题2。为什么有些珠宝有IGI和GIA 的第一手鉴定文件来作参考，有些没有？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。