珠宝

Brown's attention was drawn to a brassy metallic rod 3 inches in diameter hanging down from the apex of the center, and at its end was attached a many-faceted red gem, which came to a point.

布朗的注意力被从中心的最高点顶端悬挂下来直径3 英寸brassy 金属的竿吸引住了，而它的末端被附上许多有多个面的红色珠宝。

Brown's attention was drawn to a brassy metallic rod three inches in diameter hanging down from the apex of the center of the room and at its end was attached a many-facetted red gem, which tapered to a point.

布朗的注意力被从中心的最高点顶端悬挂下来直径3 英寸象黄铜的金属竿吸引住了，而它的末端被附上许多有多面体的红色珠宝。

Look for these sorts of explanations on the cards that accompany jewelry and head shop bric-a-brac.

在首饰店里的珠宝标牌上也能找到这类解释。

During the Byzantine era vestments came to be made of very beautiful fabrics such as brocaded silks, and were adorned with embroidery and jewels.

在拜佔庭时期外袍是由非常美丽的织品做成的，例如以锦缎蚕丝来刺绣并加上珠宝装饰。

The Foredom Variable speed buffing wheel is very good, and is available from some jewellers tool suppliers.

Foredom 这种打磨轮非常好用，你可以在一些珠宝工具店里买到。

Our TV was stolen during the burglary , along with all of our jewelry.

我们的电视和所有珠宝都在这起窃盗案中被偷了。

Most notably from the magnificent Gong Li who quivers, sobs and heaves her way through the high drama, her bosom collapsing out of her jewel-encrusted bustier, her head bedecked in elaborate jewels and hairdos.

影片的惊喜显然来自杰出的巩俐，她颤抖，她哭泣，她急促喘息地走过高高的舞台，珠宝闪耀的紧身胸衣下酥胸欲露，精心梳理的乌黑发髻上珠环翠绕。

It is understood that Queensland's 100 largest real estate companies jewelry is a long production base in Kunming, the second real estate, previously developed urban Campanula had received industry acclaim.

据了解，昆百大珠宝是旗下地产公司长基地产在昆明的第二个楼盘，先前其开发的都市风铃就曾获得了业界的好评。

In the '20s, Chanel filled her off-hours with Arthur Capel, a wealthy English polo player whose lavish gifts of jewels served as the keystones of Coco's astonishing collection, and whose blazer--lent to the designer on a chilly day at the polo grounds--became the source of her famous box jacket.

在二十世纪20年代，夏奈尔的业余时间都是和一名富有的英国马球赛手亚瑟·卡柏共度的，他慷慨的珠宝馈赠占了夏奈尔惊人收藏的主要部分，而且某个寒冷的日子，他在马球场借给设计师的运动夹克成为了她著名的无领直统夹克的设计来源。

Truth may perhaps come to the price of a pearl that shows best by day; but it will not rise to the price of a diamond, or carbuncle, that shows best in varied lights.

真理也许有珍珠的价值，只在白天光彩夺目；但不会升值到钻石或珠宝，在不同的光照下熠熠生辉，璀璨耀眼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。