珍藏品

I acquired a collection of books on Chinese civilizations, art, ceramics, textiles and read them voraciously, albeit in English. I read translated versions of the Journey to the West, Water Margin and Romance of the Three Kingdoms. I frequented talks on Chinese ceramics, attended a Chinese textile conference in Hong Kong only to find that some of the best collections were in European and American hands.

我买了一大堆介绍中国文明、艺术、陶器、纺织品的英文书，读得津津有味，我也找来了《西游记》、《水浒传》和《三国演义》的英译版本，我常常去听有关介绍中国陶器的讲座，以及在香港出席一个有关中国纺织品的会议，我发现中国的一些最好的珍藏品已落在欧美人士手中。

Not a year after it was born,Mini has become an infatuating and famous cartoonstar,goods and soumlirs by the brand are countless,they are warmly eceiued all over the country.

出道不足一年的Mini已经是迷倒万众的知名卡通名星。属于她的商品及珍藏品更是数不胜数，在全国各地兴起热潮。

This center of power served not only as the domicile of the Habsburgs but also included the treasury, the stables of the world-renowned Lipizzan horses, and the Imperial Burial Vault - all highlights of any sightseeing trip to Vienna.

这就像在一个华丽的殿堂中漫步：数个世纪以来，哈普斯堡皇室一直把维也纳市中心作为其首要驻地，并以宫殿、教堂、陵墓和珍藏品的形式在身后留下一笔遗产。

With history of hundred years, Aubade's design includes luxury and elegant.

具有百年历史的法国手工顶级内衣品牌 Aubade，是欧洲名缓贵族争相拥有的珍藏品，设计优雅中暗藏奢华，用色大胆又不失内敛，绽放着欧洲特有优雅的艺术气息，是其独特无予取代的风格。

Most of the early Haro Freestyler bicycles are collectible items that sell for several thousand dollars.

早期的哈罗自由泳自行车大多是珍藏品，销售价格在数千元。

Among the finest Cantenac-Browns of the last three decades, the saturated purple-colored 2000 is a sleeper of the vintage.

在过去三十年中的精品Cantenac-Brown中，深紫色2000是葡萄园中的珍藏品

When I arrived home, I asked my dad for his collection for Mao's Anthology and as I expected, he digged out the books with sort of " showoff" appearance : The ancient books link some memory of his in the Cultural Revolution and I saw something much older than me..

当然！！老人家很自豪地给我搬出了他的珍藏品，于是乎，见到了那几本家藏宝书，翻开泛黄的书页，翻出了好多比我年纪还大的历史见证，也翻出了老爸年少轻狂时的记忆。。。。。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。