珍珠

The Meaning Behind this lovely necklace: The Pink Pearl Pansy: The purple pansy on this necklace represents that first day of Spring, when that one little flower begins to bloom, revealing a hint of color and vibrance after a long cold winter.

背后的含义这个美丽的项链：粉红珍珠三色堇：紫色三色堇的这条项链代表认为第一天的春季，在这样的一个小花朵开始绽放，露出一个暗示的色彩和活力寒冷的冬天。

The Stairs were such as whereon Jacob saw [ 510 ] Angels ascending and descending, bands Of Guardians bright, when he from Esau fled To Padan-Aram in the field of Luz, Dreaming by night under the open Skie, And waking cri'd, This is the Gate of Heav'n [ 515 ] Each Stair mysteriously was meant, nor stood There alwayes, but drawn up to Heav'n somtimes Viewless, and underneath a bright Sea flow'd Of Jasper, or of liquid Pearle, whereon Who after came from Earth, sayling arriv'd, [ 520 ] Wafted by Angels, or flew o're the Lake Rapt in a Chariot drawn by fiery Steeds.

那阶梯，像是雅各离开以扫，逃往巴旦亚兰去的途中，在路斯的野地里露夜时梦见的，一队队灿烂的天使卫士上去下来，醒后叫道："这是天门。"阶梯的每一级都蕴含着神奇的寓意，也不永久固定在那儿，时常被拉到天上去，踪影全无。下面是一片似从碧玉或珍珠的溶液流漾而成的，晶莹的海，后来从地球上来的，必经此海，要么由天使驾帆，要么乘火马拉的轻车飞越水面而来这里。

To vivify music in words is not easy.

用文字将音乐描述得生动立体不是件容易事，但西卜林却做到了，比如他将巴赫的某个音乐段落描述成"萦绕在长条管风琴管和琴弦周围的被珍珠外壳包裹着的令人后背发抖的旋律"。

Pearl Harbor in Hawaii, the United States Coast Wahoo Island, waters have rich pearl Yongming.

珍珠港位于美国夏威夷州瓦胡岛南岸，因水域内曾盛产珍珠而得名。

Since then Noel was locked in Gaitos in a water gauge and Gaito took away her pearl from her.

后来诺爱儿一直被海都关在了水柱里，珍珠也被海都拿走了。

It allows the wearer to feel the love of the person who gave them the pearls.

它使穿著者感受到爱的人，谁给了他们的珍珠。

No more sailing from harbour to harbour with this my weather-beaten boat.

我跳进形象海洋的深处，希望能得到那无形象的完美的珍珠。

No more sailing from harbour to harbour with this my weatherbeaten boat.

我跳进形象海洋的深处，希望能得到那无形象的完美的珍珠。

She never woke up one morning, sick of her impossibly well-cut jackets and pearls and thought,"What I really need is a hat in the shape of a shoe or a flame-colored rayonsari trimmed with tiny gold cymbals."

她从来不会在某个早晨醒来之后对自己那些剪裁好得难以置信的短上衣或者珍珠饰物感到厌恶，也不会觉得"我真正需要的是一顶鞋形的帽子，或者是一条缀满金色小铜盘的人造纤维纱丽"。

She never woke up onemorning, sick of her impossibly well-cut jackets and pearls andthought,"What I really need is a hat in the shape of a shoe or aflame-colored rayonsari trimmed with tiny gold cymbals."

她从来不会在某个早晨醒来之后对自己那些剪裁好得难以置信的短上衣或者珍珠饰物感到厌恶，也不会觉得"我真正需要的是一顶鞋形的帽子，或者是一条缀满金色小铜盘的人造纤维纱丽"。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。