珍珠

The combinations of medium formula of perlite: vermiculite: turves=l:2:1 or 1:1:2 and 200 mg/L ABT rooting powder solution were in or near highest values on such indexes as surviving rate, rooting number, root length and seedling height, with their surviving rate being 97% and 98%, resp.

基质配方珍珠岩：蛭石：泥炭二l：2：1或1：1：2与200mg/L ABT生根粉溶液的组合在成活率、生根数、根长、苗高等指标上均处于或接近最高值，其成活率分别达到了97%、98%。

For cutting propagation of semi-lignified branches in P. frasery, it was suitable to take perlite:vermiculite: turves=1:2:1 or 1:1:2 as medium. The most appropriate concentration of ABT1 rooting powder solution was 200 mg/L.

咱结论暂对于红叶石楠半木质化枝条的扦插繁殖，使用基质珍珠岩：蛭石：泥炭越1：2：1或1：1：2较适合。1号ABT生根粉溶液的处理浓度以200 mg/L最为适宜。

The combinations of medium formula of perlite: vermiculite :turves=1:2:1 or 1:1:2 and 200 mg/L ABT rooting powder solution were in or near highest values on such indexes as surviving rate, rooting number, root length and seedling height, with their surviving rate being 97 %and 98 %, resp.

基质配方珍珠岩：蛭石：泥炭越1：2：1或1：1：2与200 mg/LABT生根粉溶液的组合在成活率、生根数、根长、苗高等指标上均处于或接近最高值，其成活率分别达到了97 %、98 %。

This paper studied on domestication of plantlets in tissue culture and rapid propagation of Dendrobium loddigesii Rolfe which dealed with the different medium composed of gravel, rotten soil, perlite, turves, sawdust and china clay, in the different light intensity and temperature. The results showed that the best selection of medium on the domestication was 10cm gravel in bottom, rotten soil + sawdust + perlite,(5:1:1) in the middle part ,5cm greenness bryophyte on the surface.the best selection of medium on the transplantaion of plantlets in vitro of bramble,and light intensity was employed harf overshadow by adumbral net,temperature confined 14℃－28℃.

本文研究了环草石斛组培苗炼苗的影响因素如光照强度，温度以及基质等，初步获得环草石斛组培苗炼苗生产技术：能进行人工光、温、水控制的如塑料薄膜大棚内进行环草石斛组培苗炼苗，光照强度的要求是使用遮阳网半遮阴；温度控制在14℃－28℃；出瓶苗要求株高2～5cm，叶片4～7，根数3～8；组培苗炼苗基质为底层是约10cm厚的碎石，在碎石上面是腐殖土+锯末+珍珠岩(5：1：1)，最上面是一层5cm厚的新鲜苔藓。

FLORENCE'S HIDDEN JEWELS Heading straight for the Uffizi Museum is the first item on most tourists' Florentine agenda, Botticelli's Venus rising out of her shell is a true temptress, but what about the waxen, pearl-clad naked ladies with all of their exquisitely carved organs on view at La Specola?

佛罗伦斯的隐藏珠宝对于 Uffizi 博物馆的标题直线在大多数的旅游者的意大利弗罗伦斯议程上是第一个项目，升起离她的贝壳的 Botticelli 的维那斯是一个真实的诱惑男人的女性，但是像腊一样软者怎么样，珍珠-在 La Specola 的视野上用所有他们的精巧有雕刻器官穿衣赤裸的淑女？

But the flinging of gold coins instead of pebbles, the lighting of a cigarette with a banknote, the pulverization and drinking of a pearl appear unaesthetic.

但是，扔金币而不扔石头子儿，用钞票点香烟，把珍珠研成粉末再喝下肚去，都会产生不美的效果。

Mullahs and censors railed against male love, but men of all walks of life, from Caliphs to porters, delighted in it and all looked forward to being attended by "unaging youths as beautiful as pearls" once in paradise .

毛拉（伊斯兰教国家对老师、学者的敬称）和监察官们并不赞同同性爱，但从哈里发到守门人，各行各业的人们却乐在其中，他们希望哪怕到了天堂也会有"美若珍珠的少年"相伴左右。

Saw only hidden this time already enters this planetoid huge stature the first interspace formation group, instantaneous from each starship, all launched dozens of kilometer long anchor chains, the sharp uncinus acme dodged is awaking a point of destination golden light, direction of fire this raided together the planetoid, saw only in an instant this planetoid, has been tied down by an entire circle innumerable strip spider web catena, likely suddenly bloomed the grand flowers were same, for this ugly incomparable skeleton head, added a border incomparably is together radiant the sharp pearl lace, only then the humanity could make such interspace miracle!

只见此时已经隐入这颗小行星巨大身躯的第一星际编队小组，瞬间从每一架星际飞行器上，都发射出一条数十公里长的锚链，锐利的钩状尖端闪着醒目的点点金光，一起射向这颗来袭的小行星，只见刹那间这颗小行星，就被一整圈无数条蜘蛛丝般的锁链缠住了，就像突然绽放的壮丽花朵一样，给这颗丑陋无比的骷髅头，镶上一道无比璀璨亮丽的珍珠花边，只有人类才能做出这样的星际奇迹！

Undeniably, pearls are one of the most sought after gems in the world.

无可否认，珍珠一人最受追捧的宝石在世界上。

Not as a name expressive of her aspect, which had nothing of the calm, white, unimpassioned lustre that would be indicated by the comparison .

海丝特这么叫她，并非出于她的外表，因为她绝无珍珠的涵义所包含的那种柔和、洁白和平静的光泽。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。