珍妮

"Oh," said Jennie,"he's out today."

"哦，"珍妮说，"他今天出去了。"

When she entered he asked,"Is that you, Jennie?"

她进去的时候，他就问，"是你吗，珍妮？"

"Come over here, Jennie," he said, and stand by me.

"到这儿来，珍妮，"他说，站在我身边。

That's good, and where is Jennie!

那就好了，珍妮呢？

"Why," he said to her, what has become of Jennie?

"怎么，"他对她说，珍妮怎么样了？

Don't you think I understand, Jennie?

你当我不明白吗，珍妮？

"Don't you care for me at all, Jennie?"

"你一点也不关心我吗，珍妮？"

I know you like Jennie and wouldn't injure her.

我知道您喜欢珍妮，不会害她的。

Among all of these Jennie Gerhardt is one of his representative works.

在德莱塞一生的创作中，《珍妮姑娘》是其最具代表性的作品之一。

"Yes," she said, looking at Jennie.

"是的，"她看着珍妮说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。