珊瑚虫

Goby and Bubble Coral, Indonesia, 2005 Photograph by Tim Laman

意译：虾虎鱼和泡沫的珊瑚虫，印度尼西亚，2005。

A large rust-colored gorgonian sea fan perches against a reef in Micronesia. Small, individual coral polyps fuse together over time to create these impressive fan-shaped colonies, which can grow several feet high.

意译：一个巨大的锈色可怕的海扇形珊瑚依附在位于密克罗尼西亚群岛的暗礁；小的珊瑚虫结合在一起天长日久就会形成这种扇形的珊瑚群体，它们可以生长到几英尺高

Resemble anthozoan edition QQ same, tecent does not allow QQ put on business have any " helminth ".

就像珊瑚虫版QQ一样，腾讯不允许QQ业务上存有任何"寄生虫"。51.com承认制作外挂，腾讯就一定会尽全力扼杀之。

Arrived again demit is old see the New Year in when, the getting that the people that busied one year always wants chronic summary to go and break, look into good prospect of future one time, internet is not exceptional also of course. Really too much person and thing were worth people yearning 2007, for instance Alibaba appears on the market with; of fortune distributive problem for instance anthozoan QQ author by the problem of arrest and helminth.

又到了辞旧迎新之时，忙碌了一年的人们总是要习惯性的总结过去的得与失，展望一番未来的美好前景，互联网当然也不例外。2007年实在有太多的人和事值得人们怀念，比如阿里巴巴上市与财富分配的问题；比如珊瑚虫QQ作者被拘与寄生虫的问题。

A structure bearing or consisting of a reproductive organ or part, such as a reproductive polyp or bud in a hydroid colony.

生殖芽体有生殖器官或部分生殖器官的结构，如再生性珊瑚虫或螅状群的芽体

Like coral insects multitudinous, the minutes are what of our life is made.-----Jean Ingelow, British female writer

如同大量的珊瑚虫聚集在一起一样，我们的生命就是由分分秒秒的时间组成的。

Like coral insects multitudinous, the minutes are what of our life is made.

就像许多珊瑚虫一样，我们的生命是由分分秒秒组成的

Like coral incects multitudinous, the minutes are what of our life is made.

就像无以计数的珊瑚虫那样，我们的一生是由分分秒秒构成的。

Patterns in Nature: Coral Star coral polyps open in search of food near Little Cayman Island.

意译：珊瑚在自然界的模式。星状珊瑚虫张开为了寻找食品在靠近小鳄鱼岛。

Star coral polyps open in search of food near Little Cayman Island.

意译：珊瑚在自然界的模式。星状珊瑚虫张开为了寻找食品在靠近小鳄鱼岛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。