珊瑚藻

To date, 18 coral diseases, affecting at least 150 scleractinian, gorgonian, and hydrozoan zooxanthellate species, have been described from the Caribbean and the Indo-Pacific.

迄今为止，在加勒比海和印度洋-太平洋地区，发现18种珊瑚疾病影响像造礁珊瑚、柳珊瑚和水螅类的虫黄藻等至少150种。

Twenty-four compounds with a new constitute have been isolated and identified from Acropora pulchra collected from the North Sea , Porites Compressa Dana and Laurencia majuscule Lucas collected from Xisha Islands.

本课题对采自中国北海的佳丽鹿角珊瑚和南海西沙群岛的扁缩滨珊瑚、略大凹顶藻的化学成分进行分离，从中分离鉴定了24个化合物，其中一个为新化合物，7个为纯化合物，经GC-MS鉴定了14个化合物。

Even if a bleached zone contains live polyps and carries the potential to recover when waters cool, a quick invasion of kelp, or types of algae that do not live symbiotically with coral, can make the die-off permanent - hence the protective role of plant-munchng fish.

即使白化区仍有活著的珊瑚虫，当水温降了下来时还是有复原的机会，而巨藻或其它几类无法与珊瑚共生的海藻的快速入侵下，致使珊瑚相继死绝-由此可知这些大啖植物的鱼类，它们的保护作用。

Both hard and soft corals have a symbiotic relationship with zooxanthellae algae, which live in coral and give it its color.

硬和软珊瑚两者有共生关系和虫黄藻藻类，那些生活在珊瑚和给它的颜色。

Both hard and soft corals have a symbiotic relationship with zooxanthellae algae, which live in coral and give it its color.

硬和软珊瑚两者有一个共生关系和虫黄藻海藻，那些生活在珊瑚并且给予它的颜色。

Both hard and soft corals have a symbiotic relationship with zooxanthellae algae, which live in coral and give it its color.

不论硬和软的珊瑚群体有一个共生的关系伴随黄藻类，那黄藻生活在珊瑚中也给它们以彩色。

Slight changes in water temperature or salinity can damage the mutually beneficial relationship between coral and the algae—called zooxanthellae—that live in their tissues.

水温或盐度的些许变化，也可能损害珊瑚和一种藻类（黄藻，生存在珊瑚的组织中间）之间互利的关系。

Patterns in Nature: Coral Though corals get most of their food from the byproducts of zooxanthellae algae's photosynthesis, they also have barbed, venomous tentacles they can stick out, usually at night, to grab zooplankton and even small fish.

意译：珊瑚在自然界的模式。虽然珊瑚得到很多食品从副产品的虫黄藻水藻的光合作用，它们也是有刺的，有毒的触须能够伸出，通常在夜间，去抓取浮游生物甚至小鱼。

If a soft coral hosts zooxanthellae (the algae that give coral the nutrients it needs to grow) and the water becomes too warm, the algae leave and the soft coral die.

假如一个软珊瑚主持虫黄藻（海藻给珊瑚营养物质它需要生长）当水变得太热了，海藻离开和软珊瑚死亡。

If a soft coral hosts zooxanthellae (the algae that give coral the nutrients it needs to grow) and the water becomes too warm, the algae leave and the soft coral die.

假如软珊瑚宿主黄藻（藻类给珊瑚营养物它需要生长）和海水变得太暖，海藻离开和这软珊瑚死亡。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。