珊瑚礁

Covering over 348 000 km2, it comprises fringing and barrier reefs, continental islands, coral cays and 70 different bio-regions, making it the most ecologically diverse system in the world.

覆盖348 000平方公里，它包括边缘和屏障珊瑚礁，欧式群岛，珊瑚群岛和70个不同的生物区域，使它成为最多样化的生态系统在世界上。

With more than 600 islands and coral cays, the reef covers more than 300,000 sq.

大堡礁有超过600个岛屿与珊瑚礁岩。

Bahamas: The :An island country in the Atlantic Ocean east of Florida and Cuba comprising some 700 islands and islets and numerous cays.

巴哈马：大西洋沿岸的一个岛国，位于佛罗里达和古巴东部，大约包含700个岛屿和小岛以及大量的珊瑚礁。

The Bahamas archipelago, made up of its 700 islands and 2000 cays, lying South-East of Florida, is of interest right from the history behind its name: Christopher Columbus chose it when he landed in San Salvador in 1492 thinking he had arrived in the East.

700个岛屿，2000个珊瑚礁，巴哈马群岛位于福罗里达州东南部。1492年，当克里斯托弗。哥伦布以为到达了远东的时候，正是选择在圣萨尔瓦多登陆，这片海域从此享誉历史美名。

He lay on a coral beach where the cocoanuts grew down to the mellow- sounding surf.

他躺在珊瑚礁的海滩上，那儿的椰树低垂到涛声轻柔的海面，一艘古船的残骸燃烧着，闪出蓝色的火苗。

Stanfield Crabbers hunt for their quarry by torchlight on the Bahamas' Samana Cay.

那些捕蟹人们为了猎取螃蟹而费尽心机，用火炬之光亮在巴哈马的珊瑚礁上吸引螃蟹。

Crabbers hunt for their quarry by torchlight on the Bahamas'' Samana Cay.

那些捕蟹人们为了猎取螃蟹而费尽心机，用火炬之光亮在巴哈马的珊瑚礁上吸引螃蟹。

Layers of coral, sea fans, crinoids, and sponges make up a healthy reef off Indonesia's Tukangbesi Islands.

层层珊瑚，海扇，海百合类，海绵等，使一个健康的珊瑚礁其远方是印度尼西亚的tukangbesi群岛。

Layers of coral, sea fans, crinoids, and sponges make up a healthy reef off Indonesia's Tukangbesi Islands.

层层珊瑚，海扇，海百合类和海绵弥补一个健康的珊瑚礁在离开印尼的tukangbesi群岛。

Layers of coral, sea fans, crinoids, and sponges make up a healthy reef off Indonesia's Tukangbesi Islands.

珊瑚、柳珊瑚、海百合、海绵使得这片印度尼西亚Tukangbesi群岛附件海域的珊瑚礁五彩缤纷。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。