珊瑚的

These predatory mollusks leave a noticeable trail of dead coral tissue in their wake.

这些掠夺性的软体动物类留下明显的痕迹的死的珊瑚组织在它们的唤醒。

Home to the Western Hemisphere's longest coral reef and hundreds of acres of deciduous, evergreen, swamp, and mangrove forests, Belize is among the richest habitats on Earth, supporting wildlife such as tapirs, jaguars, pumas, crocodiles, turtles, and hundreds of species of birds and amphibians.

拥有着西半球的最长的珊瑚暗礁和数百英亩的落叶树，长绿树，沼泽，和红树森林，伯利兹是富饶的动植物栖息地，这里生活着野生动植物像貘，美洲虎，美洲狮，鳄鱼，海龟和数百种类的鸟类及两栖类动物。

Home to the Western Hemisphere's longest coral reef and hundreds of acres of deciduous, evergreen, swamp, and mangrove forests, Belize is among the richest habitats on Earth, supporting wildlife such as tapirs, jaguars, pumas, crocodiles, turtles, and hundreds of species of birds and amphibians.

居住在西半球的长珊瑚暗礁和数百英亩的每年落叶的，长绿树，沼泽，和红树森林，伯利兹是在地球中富饶的动植物栖息地，支持着野生动植物像貘，美洲虎，美洲狮，鳄鱼，海龟和数百种类的鸟类及两栖类动物。

We snorkelled on it several times as well as diving - by the end of our stay we had actually dived the entire reef - the tip furthest from the water bungalows is especially rich in beautiful coral while near the water bungalows you woud swear you were in a tank the fish are so plentiful and big!!

在我们的行程即将结束时，我们终于看到了整个水景。--在水上别墅较远处的地方分布着大量美丽的珊瑚，而在别墅的周围，游荡着相当数量的鱼使你感觉像是置身于鱼水族箱里一般。

From the dazzling underwater seascapes of Australia's Great Barrier Reef to the mysterious deep ocean corals of Fiji, and from the azure skies above Tahiti to shark-filled canyons off isolated Rangiroa, the Halls visit many reefs that are flourishing and capture on film many interesting reef inhabitants.

在令人眼花缭乱的水下海景澳大利亚大堡礁的神秘斐济深海珊瑚，从上述塔希提岛蓝色的天空，以填补关闭孤立朗伊峡谷，在大厅里参观的蓬勃发展和捕捉电影许多有趣的许多居民礁礁鲨。

Both three systems showed low abundance of herbivorous fishes. Relative abundance of fishes and coral reefs was least in the anthropogenically impacted systems. However, relative abundance of fishes did not differ in the protected and non-protected systems, suggesting the little effect of marine protection area.

而受人为活动影响的珊瑚礁生态系则显示，破坏的保护区之鱼类和珊瑚比例最少，但藻类最多；然而鱼类比例在保护区和非保护区间，除非是受到高度管制的保护区，鱼类比例会较高外，二区间的鱼类比例差异并不大，显示保护区可能未受到较妥当的保护，无法发挥其效能。

Off Scotts Head, Dominica Island, a sunken garden of sponges and coral rewards a visitor, part of a growing stream of divers discovering Dominica's marine life.

中文翻译在多米尼加岛斯科兹海德村沿海地区，一组人数不断增加的探索多米尼加海生生物的潜水群体中的一员，得到了由珊瑚和海绵构成的水下花园的奖赏。

Off Scotts Head, Dominica Island, a sunken garden of sponges and coral rewards a visitor, part of a growing stream of divers discovering Dominica's marine life.

在多米尼加岛斯科兹海德村沿海地区，一组人数不断增加的探索多米尼加海生生物的潜水群体中的一员，得到了由珊瑚和海绵构成的水下花园的奖赏。

Ff Scotts Head, Dominica Island, a sunken garden of sponges and coral rewards a visitor, part of a growing stream of divers discovering Dominica's marine life.

在多米尼加岛斯科兹海德村沿海地区，一组人数不断增加的探索多米尼加海生生物的潜水群体中的一员，得到了由珊瑚和海绵构成的水下花园的奖赏。

More than half of Southeast Asia's coral species diversity is found in the South China Sea. 75 species of sponges and 118 species of echinoderms in the South China Sea are endemic. The reefs ecosystem is known to provide ecological goods and services.

东南亚的珊瑚种类有超过一半的分布在南中国海，75种的海绵以及118种的棘皮类动物属于南中国海的地方特有种。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。