珊瑚的

Today Eilat's corals are facing extinction and the colorful translucent fish are disappearing because of what environmentalists say is a lucrative fish-farm industry in the region's waters.

然而如今，埃拉特的珊瑚群正濒临灭绝，色彩繁多、晶莹剔透的鱼儿也正在消失，环境保护主义者认为这是由于该海域有利可图的养鱼业造成的。

At less than an inch (2.5 centimeters) tall, the seahorse's size and coloration help camouflage it within the gorgonian coral.

在不到1英寸（ 2.5厘米）的身高，海马的大小和色泽帮助的伪装，它内部的柳珊瑚。

They are both varied, this one like white clouds on blue sky, then like a bright moon in the water; this a group like golden hydrangea, which nest if the beautiful coral ......

它们千姿百态，看，这一朵如蓝天上的白云，那一片像水中的明月；这一团似金色的绣球，那一蔟若美丽的珊瑚。。。。。。

Although the seabed of the Ninepin Group is polluted by sandy mud which causes ill water and low visibility, marine life is especially abundant here, a lot of rich soft corals are found, and is thus my most favourite spot for underwater photography.

虽然果洲群岛的海床受到淤泥污染、水质较为污浊、能见度也较低，但那里蕴藏的海洋生物则非常特别，更有丰富的软珊瑚，所以是我最爱到的潜摄点。

The paperweight was the room he was in, and the coral was Julia's life and his own, fixed in a sort of eternity at the heart of the crystal

镇纸便是他呆的屋子，珊瑚便是他跟朱莉亚的生命。他们的生命，在这水晶球的中心，也分享了一种永恒。

The game is introduced: The seamaid's home is certainly in the sea floor, pink coral, colorful shoal of fish and seaweed, family so beautiful.

游戏介绍：美人鱼的家当然是在海底喽，粉红的珊瑚、彩缤纷的鱼群和海草，好美丽的家。

Gray Reef Shark, Kingman Reef Photograph by Brian Skerry This Month in Photo of the Day: Nature Gray reef sharks and red snappers hover above a patch of table coral, waiting for prey fish to emerge.

意译：灰色的暗礁鲨鱼，金曼暗礁。灰色的暗礁鲨鱼群和红色的笛鲷群徘徊在一片的台子珊瑚之上，等待猎物鱼出现。

It no longer routinely provokes its souther neighbours by flexing naval muscles around the sand-and-coral specks in the South China Sea where six countries' claims overlap.

它不再例行似的在中国南海的零星珊瑚小岛显示自己的海军力量，激怒中国南部的邻国，那里有六个国家都宣称是自己的领土。

These are the caves beneath the waves, where stripy fish with feathery fins and sharks with hideous toothy grins swam round the whale and the snail on his tail.

海浪下面是珊瑚洞穴，长着羽毛一样的翅膀和全身条纹的鱼儿，还有龇牙咧嘴长着可怕牙齿的鲨鱼，在鲸鱼和他尾巴上的小蜗牛身边游来游去。

In the spring, a huge gathering of fish called many-lined sweetlips congregate in the northern barrier reef at a place called the Cod Hole, a series of big coral heads protected from the outer edge by the ramparts of the barrier reef.

摄影师大卫？都必烈的采访笔记春季时分，一大群俗名多纹石鲈的鱼聚集在北方堡礁一处叫做"鳕鱼洞"的地方，那是个由堡礁外缘所屏障的连串珊瑚岬角。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。