珊瑚的

Kitty Ricketts, a bony pallid whore in navy costume, doeskin gloves rolled back from a coral wristlet, a chain purse in her hand, sits perched on the edge of the table swinging her leg and glancing at herself in the gilt mirror over the mantelpiece.

基蒂。里凯茨，一个身着海军服、瘦骨磷峋、面色苍白的妓女，把鹿皮手套翻过来，露出珊瑚镯子。她拿着麻花式样的手提包，高高地坐在桌边上，悠荡着一条腿，对着壁炉台上端那面镀金的镜子，顾影自怜。

Ren Rong remembers that during sometime in 1982, he read the magazine "Art" and saw French Fauvist artist Matisse's works of Paper cutting corals. Such evokes his memories of childhood.

到了八二年任戎看了《美术》杂，面刊登了法国新野兽派马蒂斯在老年时期的海珊瑚剪纸的作品，唤起了童年的生活记忆。

Check out the myriad of technicolour coral and marine life on a glass-bottomed boat on a snorkelling trip to Green Island, Fitzroy Island and the outer reef.

在前往绿岛、菲茨罗伊岛和外礁的潜泳游中，乘坐玻璃底的小船，亲自感受无边无际的彩衣珊瑚和海洋生物。

Coral in Maumere Bay off Indonesia's Flores Island. In most of the ocean

在印尼弗洛雷斯岛外的毛梅雷海湾里，一条有着亮丽的桔黄色条纹的虾虎鱼在一些气泡珊瑚前游动。

Past studies have found that the calcium carbonate exoskeletons of corals that make up reefs fluoresce under ultraviolet light, suggesting that they absorb UV rays.

过去的研究发现，构成珊瑚礁的碳酸钙质珊瑚外骨骼在紫外线的照射下会发出荧光，这表明这些外骨骼吸收紫外线。

Slowly descending down a coral slope on your left shoulder. Don't go too fast or you will miss the more camouflaged residents such as stonefish and frogfish watching you go by.

顺着你左肩旁的珊瑚坡慢慢下潜，别下降太快否则你会错过那些看着你经过的象石鱼和襞鱼这样善于伪装的海底居民。

Gilly Llewellyn from the conservation organization WWF says pollution and oil and gas drilling are among many threats that could damage the Coral Sea's ecosystem.

环境保护组织世界野生动物基金称环境污染及石油天然气的钻取是破坏珊瑚海生态系统的其中的威胁因素。

Gilly Llewellyn, from the conservation organization WWF, says pollution and oil and gas drilling are among many threats that could damage the Coral Sea's ecosystem.

来自全球野生动物保护基金会的Gilly Llewellyn说，包括污染，石油和天然气开采在内的许多行为都威胁到了珊瑚海的生态系统，并有可能对其造成严重破坏。

AIM: To study the chemical constituents of the gorgonian Acanthogorgia vague Aurivillius. aiming at searching for new bioactive substances.

目的：对采自中国南海的粗疣棘柳珊瑚(Acanthogorgia vagae Aurivillius)的化学成分进行进一步研究，从中寻找有生物活性的次生代谢产物。

The Hypogeum was depicted on a 2 cents 5 mils stamp issued in the Maltese Islands in 1980 to commemorate the acceptance by UNESCO of this unique structure in the World Heritage Site list.

和这个地下结构一起被挖掘出来的还有大型的传动索，它是约公元前2500年用来传输巨石和珊瑚石灰石的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。