珊瑚

The relationship between skeleton calcification and photosynthesis of zooxanthellae is a controversial question, and the mechanism of calcification is still being explored.

骨骼钙化作用和虫黄藻光合作用的相互关系还存有争议，珊瑚骨骼钙化机理仍在探索中。

These evidences suggested zooxanthellae from the coral of A. austera and G.

同时实验结果也显示，这些差异是来自共生藻本身而并不受到珊瑚细胞的影响。

Though corals get most of their food from the byproducts of zooxanthellae algae's photosynthesis, they also have barbed, venomous tentacles they can stick out, usually at night, to grab zooplankton and even small fish.

虽然珊瑚类得到很多它们的食物从副产品的动物黄藻类的光合作用，它们也有刺，有毒的触须能够粘住不放，通常在晚上，去夺取浮游动物和甚至小鱼。

Though corals get most of their food from the byproducts of zooxanthellae algae's photosynthesis, they also have barbed, venomous tentacles they can stick out, usually at night, to grab zooplankton and even small fish.

虽然珊瑚得到大部分它们的食物从虫黄藻海藻的光合作用的副产品，它们也是有刺的，有毒的触须它们可以伸出，通常在夜晚，去抓取浮游生物和甚至小鱼。

The detecting of a-amylase suggested that stony corals have the ability to digest plant-organisms which could either be zooxanthellae or phytoplankton.

由於 --淀粉脢的测得，推测珊瑚的确有消化植物性有机体之能力，此能力可能是消化共生藻或者浮游植物。

A related article in The Australian newspaper goes on to explain that; Those that expel their zooxanthellae have a narrow opening to recolonise with new, temperature-resistant algae before succumbing.

澳洲人》一篇相关文章对此进行了解释：&那些驱逐出共生藻的珊瑚，在死亡之前还有很小的可能性与新的耐热海藻共同生存。&

Coral reef bleaching, the ecological phenomenon of whitening of reefs, result from the loss of symbiotic zooxanthellae and /or a reduction in photosynthetic pigment concentrations in zooxanthellae residing within the gastrodermal tissues of host animals, and death of coral reef could be caused by serious bleaching.

珊瑚礁白化是由于珊瑚失去体内共生的虫黄藻或者共生的虫黄藻失去体内色素而导致五彩缤纷的珊瑚礁变白的现象，严重的白化可以带来珊瑚礁的死亡。

As demonstrated in 1998, 2002 and 2006, corals expel their photosynthesising zooxanthellae (which provide up to 90% of the coral's energy requirements)[28] and turn colourless, revealing their white calcium carbonate skeletons, under the stress of waters that remain too warm for too long.

正如1998年、2002年与2006年表明的那样，珊瑚将光合作用产生的共生藻（提供百分之九十能量需求）从体内驱逐出去，颜色变淡，在水压之下显现出碳酸钙的白色骨骼，水温使其无法持久生存。

The most likely materials to survive the hard times of fossilisation are the hard parts such as shells or bones and objects that were constructed from resistant materials, such as Coral.

最有可能的材料，以度过艰难岁月的fossilisation是硬部位，如贝壳或骨骼及物体分别从抗性材料，如珊瑚。

It was autumn then and she was surrounded with nothing else but the calming hues of salmon red and coral orange from the leaves that were scattered on the pavement and the brick-tiled street.

她几得她清晰了？那时正是秋天。她周围没别的，全是散落在沥青路或铺砖小街上宁静的鲑鱼红和珊瑚黄。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。