珊瑚

"My barrette is seized by coral!"

"我的发夹被珊瑚的手抓住了！"

In general, the Great Barrier Reef is considered to have low incidences of coral diseases.

大堡礁的珊瑚发病率总体呈较低的水平。

Coral colonies in this cove. But it's hardly a paradise, especially as the tideline may be dotted with polystyrene and other rubbish.

那里有很细小的珊瑚群，但在岸边有零星的聚苯乙烯及其他垃圾。

Results showed that Golden chinese banyan, Osmanthus, Macaranga, Scandent schefflera, Lalang grass, Taiwan mulberry, Coral bean tree, Common camptotheca, Guava and Malabar chestnut have significantly higher deposition of dust storm particulate than normal time.

在2007年4月4日沙尘暴袭台后，於台北市台大校园及长兴街一带对26种受污染植物进行采样，并藉由上光源暗视野显微镜进行沙尘暴微粒之镜检鉴定，结果显示黄金榕、桂花、血桐、鹅掌藤、茅草、桑树、珊瑚刺桐、喜树、番石榴及马拉巴栗之叶表滞尘量显著高於平时对照组者，相反地梅花和春不老则於平时之滞尘量显著高於受沙尘暴污染者，显示采样时应考虑背景值高低之问题。

The recorda-tion of China' old medicine codex, like "Tang Ben Cao ","Ben Cao She Yi","Ben Cao Gang Mu" and "Hai Yao Ben Cao" showing that some kinds of coral and jelly fish are still widely be used for clinictreatment in today's Chinese traditional medicine.

历代本草如《唐本草》、《本草拾遗》、《本草纲目》和《海药本草》等均有记载，某种种类和珊瑚、海蜇等至今在中医临床上，特别在福建、广东沿海民间仍在广泛使用，具有抗癌作用。

February 19, 2008Cabbage Coral, Kadavu Island, Fiji, 2004Cabbage coral provides refuge to a bigeye fish in Great Astrolabe Reef off Fiji's Kadavu Island. More than 330 islands speckle Fijian waters, which hold

翻譯：在斐濟Kadavu島Great Astrolabe暗礁處的甘藍珊瑚，為大眼鲷（大眼鲷科家族的一种小型热带海鱼，长有大眼睛和浅红色鳞）提供了庇護場所。330多個島嶼把斐濟水域點綴成斑點狀，此處大約有4000平方英里（10350平方公里）的暗礁，也是海洋生物多樣性的一個重大發現。

By adding an additional accent color, perhaps a coral or a kelly green, we could add a bit more depth and variance in this stagnant space.

通过增加一种额外的色彩基调，也许是珊瑚红色或着是凯利绿色，我们可以增加一点深度感和不一致的设计感觉在这个空间里。

Http://bbs.nju.edu.cn/file/Pictures/122908223410.jpeg November 11, 2008 Eel Blenny, Cuba, 2002 Photograph by David Doubilet Tiny blennies such as this spinyhead poke out from the coral in Cuba's Cayo La rgo, always on the lookout for edible items within darting reach.

意译：鳗鱼粘鱼，古巴，2002年。极小的粘鱼例如这个spinyhead从珊瑚探索外面的样子位于古巴的卡右区拉尔戈，总是在注视着因为可食用的项目在投射范围。

Photo of the Day March 14, 2008 Striped Boxfish, Tukangbesi Islands, Indonesia, 2005 Photograph by Tim Laman A dizzying array of dots and squiggles decorates a striped boxfish gliding by a coral reef near Indonesia's Tukangbesi Islands.

令人眼花缭乱编队的圆点和花体装饰条纹热带产的硬鳞鱼滑行于珊瑚暗礁附近的印度尼西亚的tukangbesi群岛。

"We have eaten our way through tropical fruits, costed out the price of spices and researched coral bleaching ." Bracey says

布雷茜说："通过计算机，我们已经全面了解了所有的热带水果，按生产成本核算了香料的应售价格，并对珊瑚的漂白消毒进行了研究。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。