玻璃窗

The next Sunday we went to Mass in our own chapel, water-streaked walls behind the saints covered with tarp, scaffolding blocking the stained-glass windows, and everything.

一个礼拜之后，我们就留在自己的小礼拜堂作弥撒了，圣徒雕像身后水痕斑斑的墙壁被用油布盖住，脚手架档住了彩色玻璃窗和其他的一切。

He didn't know what had happened, and just stared at the broken window.

他不知道发生了什么事，只是盯着打破了的玻璃窗。

Reflections of hands and eyes abound, and one shot shows the phantasmagoric world of the rich as they dance behind the windows that separate them from the souls in second class and steerage.

手的幻影和众多眼睛云集出现，在一个镜头中我们发现了一个如梦似幻的世界——上层阶级的女士和先生们在玻璃窗后翩翩起舞，和二等舱下等舱的旅客截然分开。

A windowpane overstated is broken on the wall, seem to prop up the big space, in fact poorer, winter freeze so that two feet tremble , it is so hot as to have a fever all over in summer.

一张夸张的玻璃窗灾难般砸在墙上，似乎撑大了空间，其实更糟，冬天冻得两脚哆嗦，夏天热得浑身发烧。

Rows of large, white candles stood beforethe base of an immense triptych window of stained glass.

成行的白色粗蜡烛排列在一扇巨大的三联雕花玻璃窗的底部。

A row of seats by curtain is beside the glass water. If you unwittingly look up, you will see sheer unsheltered bamboos full of the garden, standing with a natural posture.

落地玻璃窗边是搭着竹帘的一排静静座位，不经意之间抬头，就是毫无遮挡的满满一园子绿竹，悠然而立。

The indoor glass-enclosed climbing wall provides a sense of drama and verticality to the new facility.

室内用玻璃窗罩住的攀援壁，赋予这个新设施一种戏剧性的感觉和垂直性。

Hirst shows that despite attempted escapism through, in this case, smoking cigarettes, because the vitrine is sealed, breaking away from the traps of a white collared worker's existence is impossible.

尽管，赫斯特通过玻璃窗的香烟想要展示的是逃离的概念，但因为玻璃窗式密封的，所以从这个白领存在的空间里逃出去是不可能的。

Visitors can watch this process through a glass window.

参观的人们可通过玻璃窗看到整个过程

But vice president Peter Mohn says that vacationers who come to watch cheese making through the glass windows at the visitors center and taste the samples will see it's still done the old-fashioned way, by hand.

该公司副总裁彼得摩恩表示，在访客中心隔着玻璃窗观看乳酪制作并试吃样品的游客可以看到他们做乳酪还是沿用古法──也就是纯手工制作。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。