玻璃窗

The Spanish Style buildings are of white painted concrete with red clay tile roofs in the Spanish tradition. The roof eaves are short with a continuous molding below. Scale is achieved through the use of stepping terraces, balconies and wood trellises. Balconies are provided with lightly decorative wrought iron balustrades and the windows are designed with traditional mullioned glazing.

西班牙式建筑风格：白色外墙，红色粘土瓦屋顶，较短的屋檐，屋檐下配有富于节奏的、连续的装饰条，大露台，木制棚架，传统的竖框玻璃窗以及由带简洁装饰图案的铁制栏杆围合的阳台。

This blind-man's-buff musketry lasted for a quarter of an hour and killed several panes of glass.

这一场捉迷藏似的射击足足延续了一刻钟，并且打死了几块玻璃窗。

"And through the large, plate windows of which could be seen the red and gold decorations , the palms, the white napery, and shining glassware, and, above all, the comfortable crowd. Weak as his mind had become, his hunger was sharp enough to show the importance of this."

透过餐厅的大玻璃窗，可以看见红色和金色的装璜、棕榈树、白餐巾以及闪光的玻璃餐具，特别还有那些悠闲的吃客虽然他心神衰竭，但是强烈的饥饿感，使他意识到这一切的重要性。

More recently, he built a library for the University of Zurich's law school—an ovoid structure topped with a glass oculus—that fits snugly within the courtyard of the school's existing hundred-year-old building.

最近，他还为苏黎士大学的法学院建了一座博物馆－一座卵形建筑，顶部装有圆形的玻璃窗－这正好和校园内百年老建筑紧密地熔合在一起。

Called Oporto Vodafone Building, the project has a faceted concrete shell with angular windows.

波尔图沃达丰建筑的外表皮由四边形的面板与三角形玻璃窗构成。

Yes,and it can be as ornate as you want marbled terraces, stained-glass windows and all.

是的，你可以尽管按想自己的意图去装饰，华丽的大理石台阶，有色玻璃窗以及其他你所想要的一切。

I saw it through the window pane .

透过玻璃窗我看到了它。

As they begin to think of this they elaborate upon it. How much does a new plate glass window cost?

随着他们提及这点，他们开始详细说明起来，一扇新的厚玻璃窗值多少钱？

I thought, like a boy whose pop fly has gone through a stained-glass window.

就像一个小男孩用棒球打穿了一面彩色玻璃窗。

VO # 64 BUT UNLIKE THEIR WESTERN COUNTERPARTS, THESE TOWERS HAD TO BE ENSHROUDED IN 32,000 REFLECTIVE GLASS WINDOWS AND 35,000 STAINLESS STEEL EXTERIOR PANELS TO DIFFUSE THE INTENSE TROPICAL SUN.

但是与西方的摩天大楼不同的是，这两座大楼的外表不得不被三万二千个反光玻璃窗和三万五千块不锈钢板严严的包裹起来，以便散射掉炽热的热带阳光。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。